Pegadito - Lionel Ferro перевод на французский

Pegadito

Yo sigo acercándome
Te veo provocandome
Aglo me dice que si tu
Te dispones, nos vamos a enloquecer.
Yo sigo acercándome
Te veo provocandome
Aglo me dice que si tu
Te dispones, nos vamos a enloquecer.
¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, miralo bien hoy lo
Que tu tienes, lo quiero yo
¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, veo que no tienes
A quien darle una explicación
Que lejos puedo ver, que bailas solita
Quiero saber lo que ella necesita
Esta bonita, mira la señorita
En la discoteca, y es mi favorita
Noté que quiere conmigo
Y eso a mi me sorprende
A nadie le da la hora
Por eso es que me prende
Y yo sin pensar lo intento, un par de veces,
Que esta noche soy yo la que la tiene.
Ay, si me das... Te pido solo una oportunidad
Te juro que no vas a olvidarme
¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, miralo bien hoy lo
Que tu tienes, lo quiero yo
¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, veo que no tienes
A quien darle una explicación
Yo sigo acercándome
Te veo provocandome
Aglo me dice que si tu
Te dispones, nos vamos a enloquecer ¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, miralo bien hoy lo
Que tu tienes, lo quiero yo
¿Que tal si me acerco?
Y bailamos pegadito, veo que no tienes
A quien darle una explicación
Ay si me das... Te pido solo una oportunidad
Te juro que no vas a olvidarme
Lío Ferro
Pegadito
Y bailamos pegadito
Pegadito
Y bailamos pegadito

Coller

Je continue à m'approcher
Je te vois me provoquer
Quelque chose me dit que si tu
Tu es prête, on va devenir fous.
Je continue à m'approcher
Je te vois me provoquer
Quelque chose me dit que si tu
Tu es prête, on va devenir fous.
Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, regarde bien aujourd'hui ce
Que tu as, je le veux
Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, je vois que tu n'as pas
À qui donner une explication
Que loin je peux voir, que tu danses seule
Je veux savoir ce dont elle a besoin
Elle est belle, regarde la demoiselle
En boîte de nuit, et c'est ma préférée
J'ai remarqué qu'elle veut être avec moi
Et ça me surprend
Elle ne donne l'heure à personne
C'est pour ça que ça m'allume
Et sans y penser, j'essaie, une ou deux fois,
Que ce soir, c'est moi qui l'ai.
Oh, si tu me donnes... Je te demande juste une chance
Je te jure que tu ne vas pas m'oublier
Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, regarde bien aujourd'hui ce
Que tu as, je le veux
Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, je vois que tu n'as pas
À qui donner une explication
Je continue à m'approcher
Je te vois me provoquer
Quelque chose me dit que si tu
Tu es prête, on va devenir fous ? Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, regarde bien aujourd'hui ce
Que tu as, je le veux
Et si je m'approchais ?
Et on danse collés, je vois que tu n'as pas
À qui donner une explication
Oh, si tu me donnes... Je te demande juste une chance
Je te jure que tu ne vas pas m'oublier
Lío Ferro
Coller
Et on danse collés
Coller
Et on danse collés