Lionel Ferro - Si las Cosas Se Dan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lionel Ferro - Si las Cosas Se Dan




Si las Cosas Se Dan
Если всё получится
Escúchame
Послушай меня
Mírame a los ojos esta vez
Посмотри мне в глаза сейчас
Hace mucho tiempo quiero confesarte
Давно хочу тебе признаться
Lo que estoy sintiendo es inevitable
То, что я чувствую, неизбежно
Nunca tuve la intención de enamorarme
Я не собирался влюбляться
Pero cuando vi tus ojos, me pasó
Но когда увидел твои глаза, это случилось
Mi plan falló y ahora aquí estoy
Мой план провалился, и вот я здесь
Entregándote mi corazón
Отдаю тебе своё сердце
Porque a veces siento que se agota el tiempo
Потому что иногда я чувствую, что время уходит
Para exprésate lo que siento
Чтобы выразить то, что я чувствую
Lo que llevo dentro del pecho
То, что я ношу в груди
Pero pasó y ahora aquí estoy
Но это случилось, и вот я здесь
Yo no lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Pero te soy sincero
Но я честен с тобой
Quiero hacerte feliz
Хочу сделать тебя счастливой
Pero aún dudo de
Но я всё ещё сомневаюсь в себе
Yo no lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Pero te soy sincero
Но я честен с тобой
Quiero hacerte feliz
Хочу сделать тебя счастливой
Pero aún dudo de
Но я всё ещё сомневаюсь в себе
Si las cosas se dan, se dan
Если всё получится, получится
No te voy a fallar, fallar
Я тебя не подведу, не подведу
Las palabras se van con el viento
Слова уносит ветер
Solo queda lo que llevas dentro (escucha)
Остаётся только то, что у тебя внутри (слушай)
Yo que antes era ateo y gracias a ti
Я, который раньше был атеистом, благодаря тебе
Nuevamente en amor creo
Снова верю в любовь
Mi único deseo es que te quedes
Моё единственное желание, чтобы ты осталась
Nena, ¿por qué no te atreves?
Малышка, почему ты не решаешься?
Y si las cosas se dan
И если всё получится
Voy a protegerte de todo mal
Я буду защищать тебя от всего плохого
Día y noche a ti te voy a cuidar
Днём и ночью я буду заботиться о тебе
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
Que aquí nada te va a faltar
Здесь тебе ничего не будет нужно
Y si te atreves
И если ты решишься
Voy a darte más de lo que quieres
Я дам тебе больше, чем ты хочешь
Yo no lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Pero te soy sincero
Но я честен с тобой
Quiero hacerte feliz
Хочу сделать тебя счастливой
Pero aún dudo de
Но я всё ещё сомневаюсь в себе
Yo no lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Pero te soy sincero
Но я честен с тобой
Quiero hacerte feliz
Хочу сделать тебя счастливой
Pero aún dudo de
Но я всё ещё сомневаюсь в себе
Si las cosas se dan, se dan
Если всё получится, получится
No te voy a fallar, fallar
Я тебя не подведу, не подведу
Las palabras se van con el viento
Слова уносит ветер
Solo queda lo que llevas dentro (uh)
Остаётся только то, что у тебя внутри (ух)
Lio Ferro
Lio Ferro
Dímelo, David Bass
Скажи мне, David Bass
A ver si entiendes, que te amo
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя
Y que siempre voy a ser sincero contigo
И что я всегда буду честен с тобой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.