Lionel Ferro - Tu Carita - перевод текста песни на французский

Tu Carita - Lionel Ferroперевод на французский




Tu Carita
Votre visage
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
Tu mirada, Te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
Tu dijiste no estoy sola,
Tu as dit que tu n'étais pas seule,
Yo pense que nada es casual,
Je pensais que rien n'est fortuit,
No me digas no, mo hables de tiempo
Ne me dis pas non, ne parle pas de temps
Esto es lo que pasa ahora
C'est ce qui se passe maintenant
Dices quiero pero te vas,
Tu dis que tu veux, mais tu pars,
Y es que solo quiero estar contigo
Et c'est que je veux juste être avec toi
No dudes mas confia en nuestro amor
Ne doute plus, fais confiance à notre amour
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
Todo lo que hago es por ti,
Tout ce que je fais est pour toi,
No se por qué estamos así,
Je ne sais pas pourquoi nous sommes comme ça,
No me digas no, no pidas tiempo,
Ne me dis pas non, ne demande pas de temps,
Tantos besos guardo yo aqui
Tant de baisers je garde ici
Se que puedo hacerte feliz
Je sais que je peux te rendre heureuse
Y es que solo quiero hablar contigo
Et c'est que je veux juste te parler
No dudes más confia en nuestro amor
Ne doute plus, fais confiance à notre amour
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Ya no hay nada
Il n'y a plus rien
No se muy bien si soy yo
Je ne sais pas trop si c'est moi
Como conquisto tu amor,
Comment je conquiert ton amour,
Te recuerdo asi no, no, no, no, no
Je me rappelle ainsi non, non, non, non, non
No se muy bien donde ir,
Je ne sais pas trop aller,
Yo quiero verte feliz,
Je veux te voir heureuse,
Y que voy a hacer solo tengo
Et que vais-je faire, je n'ai que
Ya es el momento de que digas lo que sientes
Il est temps que tu dises ce que tu ressens
Dime la verdad se que tu corazon no miente
Dis-moi la vérité, je sais que ton cœur ne ment pas
Llévame contigo, escucha lo que digo
Emmène-moi avec toi, écoute ce que je dis
Mi sol, yo soy tu amor (amor)
Mon soleil, je suis ton amour (amour)
Ven a bailar, no pienses mas,
Viens danser, n'y pense plus,
Entre tu y yo hay u a lluvia de rosas
Entre toi et moi, il y a une pluie de roses
Solo espero besarte la boca
J'espère juste t'embrasser la bouche
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos,
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant,
Es que solo quiero estar contigo
C'est que je veux juste être avec toi
Tu mirada, te buscaba
Ton regard, te cherchait
Tu carita enamorada, te recuerdo asi amandonos
Ton visage amoureux, je me rappelle ainsi, nous aimant
Es que solo quiero estar contigo
C'est que je veux juste être avec toi





Авторы: Federico Vilas, Lionel Ferro, Mauro Frances


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.