Текст и перевод песни Lionel Hampton - Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Remastered)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Remastered)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Remasterisé)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Tex Beneke and the Glenn Miller Orchestra

Tex Beneke et l'orchestre de Glenn Miller

Peaked at #4 in 1946

A atteint le #4 en 1946

Competing version by Lionel Hampton hit #9

Une version concurrente de Lionel Hampton a atteint le #9

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Hey! Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Yeah, my baby knows

Ouais, ma chérie le sait

Matilda Brown told ole' King Tut

Matilda Brown a dit à King Tut

Say if you can't pay me five, just keep your big mouth shut

Dis, si tu ne peux pas me payer cinq, tais-toi

Shoutin'

En criant

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Hey! Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Ye-es, your baby knows

Oui, ma chérie le sait

Momma's on the chair, Poppa's on the cot

Maman est sur la chaise, Papa est sur le lit

Baby's on the floor blowin' his natural top

Bébé est sur le sol en train de faire un caprice

Sayin'

En disant

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Mmm Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Hey! Ba-Ba-Re-Bop)

Ye-es, my baby knows

Oui, ma chérie le sait

Up in the mountains, mad as I can be

En haut dans les montagnes, fou comme je peux l'être

Lookin' for the cat that took my baby from me

Je cherche le chat qui m'a pris mon bébé

Shoutin'

En criant

Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Mmm Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Ye-e-es,. my baby knows

Oui, ma chérie le sait

Now you've heard this song from start to end

Maintenant tu as entendu cette chanson du début à la fin

Now take the title once again

Maintenant reprends le titre une fois de plus

Baby, Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Bébé, Hey! Ba-Ba-Re-Bop

Оцените перевод

Авторы: Lionel Hampton, Curley Hamner

Альбом

Flying Home (1937 - 1950)

дата релиза

29-09-2010

1 Boogie Woogie Santa Claus (Remastered)
2 Here We Come a Wassailing (Remastered)
3 Twelfth Street Rag (Remastered)
4 Dinah (Remastered)
5 Midnight Sun (Remastered)
6 Slide Hamp Slide (Remastered)
7 Muskrat Ramble (Remastered)
8 Shoe Shiner's Drag (Remastered)
9 Sweethearts On Parade (Remastered)
10 Vibe Boogie (Remastered)
11 House of Morgan (Remastered)
12 Doublin With Dublin (Remastered)
13 Blow Top Blues (Remastered)
14 Cobb's Idea (Remastered)
15 Someday (Remastered)
16 Down Home (Remastered)
17 In the Bag (Remastered)
18 One Sweet Letter From You (Remastered)
19 Hey! Ba-Ba-Re-Bop (Remastered)
20 Two Finger Boogie (Remastered)
21 Empty Glass (Remastered)
22 Ribs and Hot Sauce (Remastered)
23 China Stomp (Remastered)
24 Screamin' Boogie (Remastered)
25 Hamp's Salty Blues (Remastered)
26 Ridin' On the L and N (Remastered)
27 Playboy (Remastered)
28 Ring Dem Bells (Remastered)
29 Drum Stomp (Remastered)
30 Red Top (Remastered)
31 Doug-Rey-Mi (Remastered)
32 Gate Serene Blues (Remastered)
33 I've Found a New Baby (Remastered)
34 The Sheik of Araby (Remastered)
35 Blue Because of You (Remastered)
36 Loose Wig (Remastered)
37 After Youve Gone (Remastered)
38 Hamp's Walking Boogie (Remastered, Version 3)
39 On the Sunny Side of the Street (Remastered, Version 2)
40 It Don't Mean a Thing (Remastered)
41 Playboy (Remastered, Version 2)
42 I Know That You Know (Remastered)
43 Singin' the Blues (Remastered)
44 Rag Mop (Remastered)
45 Adam Blew His Hat (Remastered)
46 Air Mail Special (Remastered)
47 Rockin' In Rhythm (Remastered)
48 Beulah's Sister's Boogie (Remastered)
49 Flying Home (Remastered, Version 1)
50 Rockin' In Rhythm (Remastered, Version 2)
51 Four or Five Times (Remastered)
52 Hamp's Boogie Woogie (Remastered, Version 2)
53 Tempo's Birthday (Remastered)
54 Pinetop's Boogie Woogie (Remastered)
55 Punch and Judy (Remastered)
56 Flying Home (Remastered, Version 2)
57 Gay Notes (Remastered)
58 High Society (Remastered)
59 Jivin' With Jarvis (Remastered)
60 Beulah's Boogie (Remastered)

Еще альбомы