Текст и перевод песни Lionel Hampton - I Wish I Knew
I
was
takin'
a
walk
through
a
small
country
city
Я
прогуливался
по
маленькому
провинциальному
городку.
Just
seein'
what
there
was
to
see
Просто
вижу
то,
что
нужно
было
увидеть.
I
sat
down
to
read
a
historical
marker
Я
присел,
чтобы
прочитать
исторический
указатель.
When
I
felt
someone
sit
down
by
me
Когда
я
почувствовал,
что
кто-то
сел
рядом
со
мной.
He
leaned
on
the
tank
that
was
helping
his
breathing
Он
оперся
на
баллон,
который
помогал
ему
дышать.
Said,
"It's
bad
when
your
body
is
gone"
Сказал:
"это
плохо,
когда
твоего
тела
нет".
I
said,
"This
is
sure
a
nice
town
that
you've
got
here"
Я
сказал:
"Это
действительно
хороший
город,
который
у
вас
есть".
He
said,
"Yeah,
but
there's
no
place
like
home"
Он
сказал:
"Да,
но
нет
места
лучше
дома".
I
wish
I
could
see
Bakersfield
Хотел
бы
я
увидеть
Бейкерсфилд
Where
the
oil
wells
are
pumpin',
the
oranges
are
bloomin'
Там,
где
бурлят
нефтяные
скважины,
цветут
апельсины.
And
the
grapevine
winds
down
from
the
hill
И
виноградная
лоза
вьется
вниз
с
холма.
And
I
close
my
eyes
I
can
touch
the
clear
skies
И
я
закрываю
глаза,
я
могу
коснуться
чистого
неба.
At
the
corner
where
I
used
to
live
На
углу,
где
я
когда-то
жил.
Oh
I
wish
I
could
see
Bakersfield
О
как
бы
я
хотел
увидеть
Бейкерсфилд
He
said,
"You
don't
ever
know
where
life's
gonna
lead
you
Он
сказал:
"Ты
никогда
не
знаешь,
куда
тебя
заведет
жизнь,
When
you
go
ramblin'
off
down
the
track"
когда
ты
сбиваешься
с
пути".
Sometimes
I
wish
I'd
never
left
California
Иногда
я
жалею,
что
уехала
из
Калифорнии.
Then
I
couldn't
want
to
go
back
Тогда
я
не
хотел
бы
возвращаться.
He
said,
"You
know,
you
know
Он
сказал:
"Ты
знаешь,
ты
знаешь
I
used
to
be
a
well-known
country
singer
Когда-то
я
был
известным
кантри-певцом.
Made
my
first
record
back
in
1953
Я
записал
свою
первую
пластинку
в
1953
году.
At
one
time
Buck
Owens
was
my
lead
guitar
player
Когда
то
бак
Оуэнс
был
моим
ведущим
гитаристом
And
ol'
Hag
once
wrote
a
song
about
me"
А
старая
ведьма
однажды
написала
обо
мне
песню.
I
wish
I
could
see
Bakersfield
Хотел
бы
я
увидеть
Бейкерсфилд
Where
the
oil
wells
are
pumpin',
the
oranges
are
bloomin'
Там,
где
бурлят
нефтяные
скважины,
цветут
апельсины.
And
the
grapevine
winds
down
from
the
hill
И
виноградная
лоза
вьется
вниз
с
холма.
And
I
close
my
eyes
I
can
touch
the
clear
skies
И
я
закрываю
глаза,
я
могу
коснуться
чистого
неба.
At
the
corner
where
I
used
to
live
На
углу,
где
я
когда-то
жил.
Oh
I
wish
I
could
see
Bakersfield
О
как
бы
я
хотел
увидеть
Бейкерсфилд
Oh
I
wish
I
could
see
Bakersfield
О
как
бы
я
хотел
увидеть
Бейкерсфилд
Oh
I
wish
I
could
see
Bakersfield
О
как
бы
я
хотел
увидеть
Бейкерсфилд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Warren, Mack Gordon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.