Текст и перевод песни Lionel Richie - Climbing

Climbing

Climbing to the top
I'll tell you anything you want
We're on this planetary journey to a place beyond
The independent minds will tell you
The colors you should wear
But know the game of life
Is just a game of solitaire
Climbing to the top
The ones you love will come and go
When you lose you sacrifice
Chasing the rainbow
And if you should climb this magic ladder
The story will unfold
Just remember when you reach the top
All that glitters is not gold
Time, just take the time
What you think is what you find
You know the answers
You're no ordinary dancer
Face the changes you go through
Have the faith in what you do
You know the answers
You're no ordinary dancer
Climbing to the top
I'll tell you anything you want
We're on this planetary journey
To a place beyond
You can climb the highest mountain
Swim the deepest seas
The only thing that matters
Is you will find your destiny
You know the answers
You're no ordinary dancer
Climbing to the top
I'll tell you anything you want
You're on an imaginary journey
To a place beyond
You can climb the highest mountain
Swim the deepest seas
The only thing that matters
Is you will find your destiny

Grimper

Grimper au sommet
Je te dirai tout ce que tu veux
Nous sommes sur ce voyage planétaire vers un endroit au-delà
Les esprits indépendants te diront
Les couleurs que tu devrais porter
Mais sache que le jeu de la vie
N'est qu'un jeu de solitaire
Grimper au sommet
Ceux que tu aimes vont et viennent
Quand tu perds, tu sacrifies
Poursuivre l'arc-en-ciel
Et si tu devais gravir cette échelle magique
L'histoire se déroulera
Rappelle-toi juste que lorsque tu atteindras le sommet
Tout ce qui brille n'est pas or
Le temps, prends juste le temps
Ce que tu penses est ce que tu trouves
Tu connais les réponses
Tu n'es pas une danseuse ordinaire
Fais face aux changements que tu traverses
Aie la foi en ce que tu fais
Tu connais les réponses
Tu n'es pas une danseuse ordinaire
Grimper au sommet
Je te dirai tout ce que tu veux
Nous sommes sur ce voyage planétaire
Vers un endroit au-delà
Tu peux grimper la plus haute montagne
Nager dans les mers les plus profondes
La seule chose qui compte
C'est que tu trouveras ton destin
Tu connais les réponses
Tu n'es pas une danseuse ordinaire
Grimper au sommet
Je te dirai tout ce que tu veux
Tu es sur un voyage imaginaire
Vers un endroit au-delà
Tu peux grimper la plus haute montagne
Nager dans les mers les plus profondes
La seule chose qui compte
C'est que tu trouveras ton destin