Just Can't Say Goodbye - Lionel Richie перевод на русский

Just Can't Say Goodbye

Here I stand
Without an overcoat in January
Where did I go wrong
I try to smile
But my heart's a heavy load to carry
Baby, now you're gone

Maybe there's a way to stop
The rain before it's falling
Maybe I'm a fool to even try

But I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay
And I can't tell you why
I know the feeling's gone and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

Here I go
Running after dreams and chasing rainbows
Trying to hold on to your heart
I made it through another lonely night
Just thinking of you
I long to be right where you are

Maybe there's a way to stop
The hands of time from turning
Maybe it just hurts too much to try

But I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay
And I can't tell you why
I know the feeling's gone and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

Maybe there's a way to stop
The rain before it's falling
Maybe I'm a fool to even try

I can't say goodbye
How can I walk away
When my heart wants you to stay, oh yeah
And I can't tell you why
Yes, I know the feeling's gone, and I know I should be strong
But I just can't say goodbye

No I just can't say goodbye

Просто не могу сказать прощай

Вот я стою
Без пальто в январе
Где я ошибся?
Я пытаюсь улыбнуться
Но мое сердце — тяжелая ноша
Милая, теперь ты ушла

Может быть, есть способ остановить
Дождь, прежде чем он начнет падать
Может быть, я глупец, что даже пытаюсь

Но я не могу сказать прощай
Как я могу уйти
Когда мое сердце хочет, чтобы ты осталась
И я не могу сказать тебе почему
Я знаю, что чувства ушли, и я знаю, что должен быть сильным
Но я просто не могу сказать прощай

Вот я иду
Гоняясь за мечтами и радугой
Пытаясь удержать твое сердце
Я пережил еще одну одинокую ночь
Просто думая о тебе
Я так хочу быть там, где ты

Может быть, есть способ остановить
Стрелки часов
Может быть, слишком больно даже пытаться

Но я не могу сказать прощай
Как я могу уйти
Когда мое сердце хочет, чтобы ты осталась
И я не могу сказать тебе почему
Я знаю, что чувства ушли, и я знаю, что должен быть сильным
Но я просто не могу сказать прощай

Может быть, есть способ остановить
Дождь, прежде чем он начнет падать
Может быть, я глупец, что даже пытаюсь

Я не могу сказать прощай
Как я могу уйти
Когда мое сердце хочет, чтобы ты осталась, о да
И я не могу сказать тебе почему
Да, я знаю, что чувства ушли, и я знаю, что должен быть сильным
Но я просто не могу сказать прощай

Нет, я просто не могу сказать прощай