Say I Do - Lionel Richie перевод на русский

Say I Do

Say I do, I do, I do
Say I do, I do, I do

Never thought that love could make me fall
Never thought I needed love at all
Took me a while to finally realize
That your love was all I needed

To complete my life
Will you make this sacrifice?
It's hard to believe, but your love has turned me around
I can make a commitment now

Say I do, I do, I do
If you really love me
Say I do, I do, I do
You wanna be with me
Say I do, I do, I do
'Cause I really wanna be with you so much
Say I do, I do, I do

Found myself searching what was in my heart
Scared me when I saw us drifting apart
Even though I didn't know any other way
I don't wanna lose you, I want you to stay

To complete my life
Will you make this sacrifice?
It's hard to believe that your love has turned me around
Are you ready for love? I am now

Say I do, I do, I do
If you really love me
Say I do, I do, I do
If you wanna be with me
Say I do, I do, I do
'Cause I really wanna be with you
Say I do, I do, I do (oh-oh)

Oh, baby, my lady
I can't wait to give you my heart
My lady, sweet lady
Give me your hand in love, love, love

Say I do, I do, I do
Oh, baby, yeah
Say I do, I do, I do
Oh, oh, oh
Say I do, I do, I do
'Cause I really wanna be with you
Say I do, I do, I do (girl)

If you want me, girl, like I want you
Oh, why don't you say I do, I do, I do?
If you need me, girl, like I need you
Why don't you say I do, I do, I do? (Surrender)

Forever
Say I do, I do, I do
Forever
Say I do, I do, I do
Know that I care
Say I do, I do, I do
Say it, baby, tonight that you want me
Say I do, I do, I do
Say the word, say the words

Скажи "Да"

Скажи "Да", да, да
Скажи "Да", да, да

Никогда не думал, что любовь может меня захватить,
Никогда не думал, что мне вообще нужна любовь.
Мне потребовалось время, чтобы наконец понять,
Что твоя любовь - это всё, что мне нужно

Чтобы сделать мою жизнь полной.
Готова ли ты на эту жертву?
В это трудно поверить, но твоя любовь изменила меня,
Теперь я готов к серьезным отношениям.

Скажи "Да", да, да,
Если ты действительно меня любишь.
Скажи "Да", да, да,
Если хочешь быть со мной.
Скажи "Да", да, да,
Потому что я очень хочу быть с тобой.
Скажи "Да", да, да.

Я искал, что же в моем сердце,
Меня испугало, когда я увидел, что мы отдаляемся.
Хотя я не знал другого пути,
Я не хочу тебя потерять, я хочу, чтобы ты осталась.

Чтобы сделать мою жизнь полной.
Готова ли ты на эту жертву?
Трудно поверить, что твоя любовь изменила меня.
Ты готова к любви? Я теперь готов.

Скажи "Да", да, да,
Если ты действительно меня любишь.
Скажи "Да", да, да,
Если хочешь быть со мной.
Скажи "Да", да, да,
Потому что я действительно хочу быть с тобой.
Скажи "Да", да, да (о-о).

О, детка, моя милая,
Я не могу дождаться, чтобы отдать тебе свое сердце.
Моя милая, сладкая милая,
Дай мне свою руку в знак любви, любви, любви.

Скажи "Да", да, да,
О, детка, да,
Скажи "Да", да, да,
О, о, о,
Скажи "Да", да, да,
Потому что я действительно хочу быть с тобой.
Скажи "Да", да, да (девочка).

Если ты хочешь меня, девочка, так же, как я хочу тебя,
О, почему бы тебе не сказать "Да", да, да?
Если ты нуждаешься во мне, девочка, так же, как я нуждаюсь в тебе,
Почему бы тебе не сказать "Да", да, да? (Отдайся).

Навсегда.
Скажи "Да", да, да,
Навсегда.
Скажи "Да", да, да,
Знай, что мне не всё равно.
Скажи "Да", да, да,
Скажи это, детка, сегодня вечером, что ты хочешь меня.
Скажи "Да", да, да,
Скажи это слово, скажи эти слова.