Nz) - Lionel Richieперевод на немецкий

Shout It To The World (Bonus Track - Japan/Oz/Nz)

Rufe es in die Welt hinaus (Bonustrack - Japan/Oz/Nz)

I've been down so many roads before

Ich bin schon so viele Wege gegangen

I've seen it all, and I've seen a whole lot more

Ich habe alles gesehen, und ich habe noch viel mehr gesehen

I never had a feeling like this

Ich hatte noch nie ein solches Gefühl

I never lost my heart with one kiss

Ich habe noch nie mein Herz mit einem Kuss verloren

Feel it in my heart, feel it in my soul

Fühle es in meinem Herzen, fühle es in meiner Seele

Girl, you got me now, i just gonna let you know, I wanna

Mädchen, du hast mich jetzt, ich will dich nur wissen lassen, ich will

Shout it to the world

Es in die Welt hinausrufen

Sing it to the mountains

Es den Bergen singen

'Cause I can't stop loving you

Weil ich nicht aufhören kann, dich zu lieben

Take it to the street

Bring es auf die Straße

Tell the world about it

Erzähl der Welt davon

I've found a love so deep

Ich habe eine so tiefe Liebe gefunden

Shout it to the world

Rufe es in die Welt hinaus

Nothing's gonna stop us now

Nichts wird uns jetzt aufhalten

Can't stop loving you

Kann nicht aufhören, dich zu lieben

Can't stop loving you

Kann nicht aufhören, dich zu lieben

Ow-yeah!

Oh-yeah!

Couldn't believe the magic in your eyes

Konnte die Magie in deinen Augen nicht glauben

One look at you, and I was hypnotized (hypnotized)

Ein Blick auf dich, und ich war hypnotisiert (hypnotisiert)

Don't know how all my dreams came true

Weiß nicht, wie all meine Träume wahr wurden

I only know that Heaven sent you

Ich weiß nur, dass der Himmel dich geschickt hat

Feel it in my heart

Fühle es in meinem Herzen

Feel it in my soul

Fühle es in meiner Seele

Girl, you knock me out, I just wanna lose control

Mädchen, du haust mich um, ich will einfach die Kontrolle verlieren

I've gotta

Ich muss

Shout it to the world

Es in die Welt hinausrufen

Sing it to the mountains

Es den Bergen singen

'Cause I can't stop loving you

Weil ich nicht aufhören kann, dich zu lieben

Take it to the street

Bring es auf die Straße

Tell the world about it

Erzähl der Welt davon

I've found a love so deep

Ich habe eine so tiefe Liebe gefunden

Shout it to the world

Rufe es in die Welt hinaus

Nothing's going to stop us now

Nichts wird uns jetzt aufhalten

I can't stop loving you

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

Ooh-ooh-ooh-ooh

It's so mysterious, I feel delirious, I'm touching the sky

Es ist so mysteriös, ich fühle mich im Delirium, ich berühre den Himmel

Ooh-ooh-ooh-ooh

This thing you're giving me, your spirit's lifting me

Dieses Ding, das du mir gibst, dein Geist erhebt mich

I'm feeling so high

Ich fühle mich so high

Ooh-ooh-ooh-ooh

Can't stop this feeling now, my heart is spinning 'round

Kann dieses Gefühl jetzt nicht stoppen, mein Herz dreht sich

I'm losing control

Ich verliere die Kontrolle

Ooh-ooh-ooh-ooh

It's like a miracle, It's unbelievable

Es ist wie ein Wunder, es ist unglaublich

I'm ready to go

Ich bin bereit zu gehen

Shout it to the world

Es in die Welt hinausrufen

Sing it to the mountains

Es den Bergen singen

'Cause I can't stop loving you

Weil ich nicht aufhören kann, dich zu lieben

Take it to the street

Bring es auf die Straße

Tell the world about it

Erzähl der Welt davon

I've found a love so deep

Ich habe eine so tiefe Liebe gefunden

Shout it to the world

Rufe es in die Welt hinaus

Nothing's gonna stop us now

Nichts wird uns jetzt aufhalten

I can't stop loving you

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

Ooh-ooh-ooh-ooh

I can't stop loving you

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

Oh, can't stop loving you

Oh, kann nicht aufhören, dich zu lieben

Ooh-ooh-ooh-ooh

Shout it to the world

Rufe es in die Welt hinaus

Oh, shout it to the world

Oh, rufe es in die Welt hinaus

Ooh-ooh-ooh-ooh

How much I love you

Wie sehr ich dich liebe

Oh, how much I love you

Oh, wie sehr ich dich liebe

Ooh-ooh-ooh-ooh

Shout it to the world, shout it to the world

Rufe es in die Welt hinaus, rufe es in die Welt hinaus

Oh, shout it to the world, to the world (shout it to the world) oh-oh

Oh, rufe es in die Welt hinaus, in die Welt hinaus (rufe es in die Welt hinaus) oh-oh

Oh, I can't stop loving you

Oh, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

(Shout it to the world, shot it to the world) I can't stop loving you

(Rufe es in die Welt hinaus, rufe es in die Welt hinaus) Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

I can't stop loving you

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

(Shout it to the world, shout it to the world)