Текст и перевод песни Lionel Richie - Still In Love

Still In Love

Gonna tell you a story
Bout a love and all its glory
Every word I say is true
Every word is meant for you
As I look across the table
In your eyes I see forever
Girl theres no one else but you
No one else will ever do
I′m... I'm... I′m still in love with you
Got my heart so full of laughter
I finally found what i was after
Caught an angel flying low
Now there's one thing you should know
I've been lost and I′ve been lonely
Till I found you, one and only
You′re every song I wanna sing
My joy, my everything
I'm... I′m... I'm... I′m... I'm still in love with you
I want you to know just how I feel
Now that my search for love is over
Would be alone in life without you
As the years keep getting longer
It only makes my love grow stronger
Just can′t go another day
Until I can hear you say
I'm... I'm... I′m... I′m... I'm still in love with you

Всё ещё люблю тебя

Расскажу тебе историю,
О любви и всей её славе.
Каждое слово, что я говорю — правда,
Каждое слово предназначено тебе.
Когда я смотрю на тебя через стол,
В твоих глазах я вижу вечность.
Девушка, нет никого, кроме тебя,
Никто другой мне не нужен.
Я... Я... Я всё ещё люблю тебя.
Моё сердце полно смеха,
Я наконец-то нашёл то, что искал.
Поймал ангела, летящего низко,
Теперь ты должна знать одну вещь:
Я был потерян и одинок,
Пока не нашёл тебя, единственную.
Ты — каждая песня, которую я хочу петь,
Моя радость, моё всё.
Я... Я... Я... Я... Я всё ещё люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую,
Теперь, когда мои поиски любви окончены.
Я был бы одиноким в жизни без тебя.
Годы идут,
Но моя любовь становится только сильнее.
Просто не могу прожить и дня,
Пока не услышу, как ты скажешь:
Я... Я... Я... Я... Я всё ещё люблю тебя.