Still - Lionel Richie перевод на русский

Still

Lady...
Morning's just a moment away
And I'm without you, once again
You laughed at me
You said you never needed me
I wonder...
If you need me now?
So... many dreams that flew away
So... many words we didn't say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Where'd we go?
Lost but never found
You know we let each other down
But then most of all
I do love you
Still ...
(...)
We played the games
That people play
We made our mistakes
Along the way
Somehow, I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so... desparately
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you...
Still...

Все еще

Любимая...
Утро уже совсем близко,
А я снова без тебя.
Ты смеялась надо мной,
Говорила, что я тебе никогда не был нужен.
Интересно...
Нужен ли я тебе сейчас?
Так... много мечтаний улетело,
Так... много слов мы не сказали.
Двое людей, затерянных в буре,
Куда мы ушли?
Куда мы пропали?
Потерялись и не нашли друг друга.
Знаешь, мы подвели друг друга.
Но, несмотря на все,
Я все еще люблю тебя.
Все еще...
(...)
Мы играли в игры,
В которые играют люди,
Мы совершали ошибки
На своем пути.
Почему-то я знаю глубоко в своем сердце,
Что ты нуждалась во мне,
Потому что я так отчаянно нуждался в тебе.
Мы были слишком слепы, чтобы увидеть это.
Но, несмотря ни на что,
Я все еще люблю тебя...
Все еще...