Текст и перевод песни Lionel Richie - Stuck On You - Symphonica In Rosso

Stuck On You - Symphonica In Rosso

Je suis accroché à toi - Symphonica In Rosso

Stuck on you

Je suis accroché à toi

I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose

J'ai ce sentiment au plus profond de mon âme que je ne peux tout simplement pas perdre

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

Needed a friend

J'avais besoin d'un ami

And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end

Et la façon dont je me sens maintenant, je suppose que je serai avec toi jusqu'à la fin

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

Mighty glad you stayed

Je suis vraiment content que tu sois restée

I'm stuck on you

Je suis accroché à toi

Been a fool too long I guess it's time for me to come on home

J'ai été un imbécile trop longtemps, je suppose qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

So hard to see

C'était si difficile à voir

That a woman like you could wait around for a man like me

Qu'une femme comme toi puisse attendre un homme comme moi

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

Mighty glad you stayed

Je suis vraiment content que tu sois restée

Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow

Oh, je pars dans le train de minuit demain

And I know just where I'm going

Et je sais où je vais

I've packed up my troubles and I've thrown them all away

J'ai fait mes valises et j'ai jeté tous mes problèmes

'Cause this time little darling

Parce que cette fois, ma chérie

I'm coming home to stay

Je rentre à la maison pour de bon

I'm stuck on you

Je suis accroché à toi

I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose

J'ai ce sentiment au plus profond de mon âme que je ne peux tout simplement pas perdre

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

Needed a friend

J'avais besoin d'un ami

And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end

Et la façon dont je me sens maintenant, je suppose que je serai avec toi jusqu'à la fin

Guess I'm on my way

Je pense que je suis sur le point de partir

I'm mighty glad you stayed

Je suis vraiment content que tu sois restée

Оцените перевод

Авторы: RICHIE LIONEL B (JR)

Альбом

Symphonica In Rosso 2008

дата релиза

01-01-2008

1 Face In The Crowd - Symphonica In Rosso
2 Running With the Night (Symphonica In Rosso)
3 Ballerina Girl - Symphonica In Rosso
4 Lady (You Bring Me Up) - Symphonica In Rosso
5 Hello - Symphonica In Rosso
6 My Destiny - Symphonica In Rosso
7 All Night Long - Symphonica In Rosso
8 Say You, Say Me - Symphonica In Rosso
9 Stuck On You - Symphonica In Rosso
10 Easy - Symphonica In Rosso
11 All Around The World - Symphonica In Rosso
12 Ouverture (Symphonica In Rosso)
13 Grande Finale (Symphonica In Rosso)
14 Brick House (Symphonica In Rosso)
15 Three Times a Lady (Symphonica In Rosso)
16 Dance Medley (Symphonica In Rosso)
17 Touch Me There (Symphonica In Rosso)
18 Pick Up the Pieces/Sax-A-Go-Go (Symphonica In Rosso)

Еще альбомы