Текст и перевод песни Lionel Richie - The World Is a Party

The World Is a Party

The world is a party (x4)
As I watch the world as it keeps spinning round
And try to figure out what′s going down
With so much joy and love in demand
Why can't we get it right and understand
Chorus: The world is a party (x4)
Look at the faces out there everywhere
There is a happiness we all can share
Walk in the sunshine come out the rain
It′s time to face the truth that we're all the same
Chorus: The world is a party (x4)
It's so right it can′t be wrong
All you got to do is come along
It′s our time to celebrate
Tonight it's gonna be that way
Chorus: The world is a party (x4)
It′s so right it can't be wrong
All you got to do is come along
It′s our time to celebrate
Tonight it's gonna be that way
The world is a party, The world is a party...

Le monde est une fête

Le monde est une fête (x4)
Alors que je regarde le monde tourner
Et que j'essaie de comprendre ce qui se passe
Avec tant de joie et d'amour à la demande
Pourquoi ne pouvons-nous pas bien faire les choses et comprendre
Refrain : Le monde est une fête (x4)
Regarde les visages là-bas, partout
Il y a un bonheur que nous pouvons tous partager
Marche au soleil, sors de la pluie
Il est temps d'affronter la vérité que nous sommes tous les mêmes
Refrain : Le monde est une fête (x4)
C'est tellement juste que ça ne peut pas être faux
Tout ce que tu as à faire, c'est venir
C'est notre moment de célébrer
Ce soir, ce sera comme ça
Refrain : Le monde est une fête (x4)
C'est tellement juste que ça ne peut pas être faux
Tout ce que tu as à faire, c'est venir
C'est notre moment de célébrer
Ce soir, ce sera comme ça
Le monde est une fête, Le monde est une fête...