Текст и перевод песни Lionheart - Rock Bottom

Rock Bottom

Infatuated with the stress
Addicted to the pain I′m obsessed
Trying, but I can't catch my breath
Praying for my own death as the roof caves in on my head
As the roof caves in on my head

Still trying to juggle prescriptions, now I′m having visions
I think I'm paranoid
High off these meds, they're fucking with my head
And I can′t stop the noise
Everything I touch I break
Yeah, face to face with my demons, but they won′t listen
Yeah, they want me destroyed

So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break

Everything I touch I break
Infatuated with the stress
Addicted to the pain I'm obsessed
Trying, but I can′t catch my breath
And I got nothing left, yeah, I got nothing left

So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break

Yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve 'em
Running from the truth till my pain is forgotten and I
Can′t remember these scars or how I got 'em, goddamn
Goddamn, yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve ′em
Bottle after bottle till my pain is forgotten and I
Can't remember these scars or how I got 'em, goddamn

На дне

Одержим стрессом,
Пристрастился к боли, я одержим
Пытаюсь, но не могу вздохнуть,
Молюсь о собственной смерти, пока крыша рушится на мою голову,
Пока крыша рушится на мою голову.

Всё ещё пытаюсь жонглировать рецептами, теперь у меня видения,
Кажется, я параноик.
Под кайфом от этих лекарств, они чертовски портят мне голову,
И я не могу остановить этот шум.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Да, лицом к лицу со своими демонами, но они не слушают,
Да, они хотят меня уничтожить.

Так что иди, прочеши озеро и исчезни.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Прочеши озеро и исчезни.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.

Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Одержим стрессом,
Пристрастился к боли, я одержим.
Пытаюсь, но не могу вздохнуть,
И у меня ничего не осталось, да, у меня ничего не осталось.

Так что иди, прочеши озеро и исчезни.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Прочеши озеро и исчезни.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Прочеши озеро.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.
Прочеши озеро.
Всё, к чему я прикасаюсь, ломается.

Да, должно быть, это и есть дно.
Проблема за проблемой, и нет способа их решить.
Бегу от правды, пока моя боль не забудется, и я
Не могу вспомнить эти шрамы или как я их получил, черт возьми.
Черт возьми, да, должно быть, это и есть дно.
Проблема за проблемой, и нет способа их решить.
Бутылка за бутылкой, пока моя боль не забудется, и я
Не могу вспомнить эти шрамы или как я их получил, черт возьми.