Lhhc - LIONHEART перевод на французский

Lhhc

Welcome to the west coast, where we at, we at Northern California
Welcome to the west coast, what you banging, this is LHHC
I started this band in 2004. Give a fuck about a label, I just wanted to tour
And yeah, I had a dream: "I wanna see the world"
And this music took me places I'd never been before
God damn yeah, in 2008 toured with Skarhead and Bulldoze and they showed us the way.
First time on the East Coast and can't forget they showed us love but couldn't wait to get back out West
California's where we're from
Welcome to the west coast, where we at, we at Northern California
Welcome to the west coast, what you banging, this is LHHC
Now three albums later, I've still got love for the scene
From Europe to Japan and back and everywhere in between
Shout out to everyone who stuck by us through and through
And Northern California, god damn it we love you
Welcome to the west coast, where we at, we at Northern California
Welcome to the west coast, what you banging, this is LHHC
From the basements, to the stage. Through it all, we stood tall, we made our own way

Lhhc

Bienvenue sur la côte ouest, où sommes-nous, on est en Californie du Nord
Bienvenue sur la côte ouest, ce que tu écoutes, c'est LHHC
J'ai commencé ce groupe en 2004. Je me fichais d'un label, je voulais juste tourner
Et oui, j'avais un rêve : "Je veux voir le monde"
Et cette musique m'a emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé auparavant
Bon sang oui, en 2008, j'ai fait une tournée avec Skarhead et Bulldoze et ils nous ont montré la voie.
Première fois sur la côte est et j'oublierai jamais qu'ils nous ont montré de l'amour, mais j'avais hâte de retourner à l'ouest
La Californie, c'est d'où nous venons
Bienvenue sur la côte ouest, où sommes-nous, on est en Californie du Nord
Bienvenue sur la côte ouest, ce que tu écoutes, c'est LHHC
Maintenant, trois albums plus tard, j'ai toujours de l'amour pour la scène
De l'Europe au Japon et retour, et partout entre les deux
Un cri à tous ceux qui nous ont soutenus à travers tout
Et la Californie du Nord, putain on t'aime
Bienvenue sur la côte ouest, où sommes-nous, on est en Californie du Nord
Bienvenue sur la côte ouest, ce que tu écoutes, c'est LHHC
Des caves, à la scène. Tout au long, on a tenu bon, on a fait notre propre chemin