Begging - RAMI Remix - Lions Head перевод на немецкий

Begging - RAMI Remix

The time is right
And we′re far enough from home.
Fire blinds
But there's bullets in your bones.
When I woke up
I heard you singing songs.
Yeah you were right
You knew it all along.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Well I′m begging you.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Won't you tell me true.
Cause if I wanna be your man
You gotta please understand
I'm gonna take you to the setting sun.
I promise not to hurt no one.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
...
The lights go out
When everybody′s home.
Craving love
But we need time to go.
And I woke up
I heard this little song.
Yeah you were right
I knew it all along.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Well I′m begging you.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Won't you tell me true.
Cause if I wanna be your man
You gotta please understand.
I′m gonna take you to the setting sun.
I promise not to hurt no one.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
...

Flehen - RAMI Remix

Die Zeit ist reif
Und wir sind weit genug von zu Hause weg.
Feuer blendet
Aber da sind Kugeln in deinen Knochen.
Als ich aufwachte
Hörte ich dich Lieder singen.
Ja, du hattest recht
Du wusstest es die ganze Zeit.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Nun, ich flehe dich an.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Sagst du mir nicht die Wahrheit.
Denn wenn ich dein Mann sein will
Musst du bitte verstehen
Ich werde dich zur untergehenden Sonne bringen.
Ich verspreche, niemandem wehzutun.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
...
Die Lichter gehen aus
Wenn jeder zu Hause ist.
Sehnsucht nach Liebe
Aber wir brauchen Zeit, um zu gehen.
Und ich wachte auf
Hörte ich dieses kleine Lied.
Ja, du hattest recht
Ich wusste es die ganze Zeit.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Nun, ich flehe dich an.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Sagst du mir nicht die Wahrheit.
Denn wenn ich dein Mann sein will
Musst du bitte verstehen.
Ich werde dich zur untergehenden Sonne bringen.
Ich verspreche, niemandem wehzutun.
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
Ohh ohh ohh oh oh oh
...