Don't Talk About Me with Him - Lions Head перевод на немецкий

Don't Talk About Me with Him

1, 2...

One step more and I′m ready to go,
Tell the preacher I'm join up for free.
If we make it back with our hats and ties,
Tell the boys I′m gonna buy them a drink.

Back to the future with me,
Darling, I always want you to be,
Forever in love.
Please don't talk about me with him.

What if Romeo and Juliet,
Through another variation of circumstance.
Star cross lovers never met,
The beef continues at the capulet.
All the critics agree,
No one would pay a dollar to see
A tale without loss, that'll be odd.
Dont ever talk about it with him.
Not even a word,
Please don′t talk about me with him.

Please don′t ever talk about me with him.

As the years go by and we loose our minds,
Thinking it's all wrong, that it′s right.
Turn off close can't asking phone calls,
Getting a hotel for tonight.
That′s how use to be,
No one's gonna know about you and me.
That′ll be us, forever in love.
As long as no one says a word,
Just let it be,
Please don't talk about me with him.

Sprich nicht mit ihm über mich

1, 2...

Noch ein Schritt und ich bin bereit zu gehen,
Sag dem Prediger, ich mache umsonst mit.
Wenn wir es mit unseren Hüten und Krawatten zurückschaffen,
Sag den Jungs, ich spendiere ihnen einen Drink.

Zurück in die Zukunft mit mir,
Liebling, ich will immer, dass du bist,
Für immer verliebt.
Bitte sprich nicht mit ihm über mich.

Was wäre, wenn Romeo und Julia,
Durch eine andere Variation der Umstände.
Unglücklich Verliebte sich nie getroffen hätten,
Der Streit geht bei den Capulets weiter.
Alle Kritiker sind sich einig,
Niemand würde einen Dollar zahlen, um zu sehen
Eine Geschichte ohne Verlust, das wäre seltsam.
Sprich niemals mit ihm darüber.
Nicht einmal ein Wort,
Bitte sprich nicht mit ihm über mich.

Bitte sprich niemals mit ihm über mich.

Während die Jahre vergehen und wir den Verstand verlieren,
Denken, es ist alles falsch, dass es richtig ist.
Schalte ab, sei nah, keine Anrufe beantworten,
Nehmen uns ein Hotel für heute Nacht.
So war es früher,
Niemand wird von dir und mir wissen.
Das werden wir sein, für immer verliebt.
Solange niemand ein Wort sagt,
Lass es einfach so sein,
Bitte sprich nicht mit ihm über mich.