Текст и перевод песни Iggy - Golden

Golden

I remember when
I remember then
You would take your clothes off slowly
Forgot just what it was
Busy making love
No one ever talked so boldly
And no one ever came so closely

I remember when
I remember then
Cause this'll never last just hold me
Cause it makes me feel alive

Cause we're golden,
We're golden right here
We're golden,
We're golden no fear
And this moment, this moments so real
And we're golden,
We're golden right here
Right here

Take a little time
Try some of the wine
Baby are you sure we should do this
Jump me like a blitz
How could I resist
Revel in the bliss
Cause I still can't believe
All you want is me

Cause we're golden,
We're golden right here
We're golden,
We're golden no fear
And this moment, this moments so real
And we're golden,
We're golden right here
Right here

Oh we take it for granted
So we still enjoy it
Although we love like we're free
We know that shit brings us all to our knees
Oh have no fear
I'm here

Cause we're golden,
We're golden oh fear
We're golden, we're golden right here
And this moment, this moments so real
And we're golden,
We're golden right here
Right here
Right now, right here
Right now, right here

Dorée

Je me souviens quand
Je me souviens alors
Tu enlevais lentement tes vêtements
J'avais oublié ce que c'était
Occupée à faire l'amour
Personne ne parlait jamais avec autant d'audace
Et personne ne s'approchait jamais autant

Je me souviens quand
Je me souviens alors
Parce que ça ne durera pas, tiens-moi juste
Parce que ça me fait me sentir vivante

Parce que nous sommes dorées,
Nous sommes dorées ici même
Nous sommes dorées,
Nous sommes dorées, pas de peur
Et ce moment, ce moment est si réel
Et nous sommes dorées,
Nous sommes dorées ici même
Ici même

Prends un peu de temps
Goûte un peu de vin
Bébé, es-tu sûr que nous devrions faire ça
Saute sur moi comme un blitz
Comment pourrais-je résister
Savoure le bonheur
Parce que je n'arrive toujours pas à croire
Tout ce que tu veux c'est moi

Parce que nous sommes dorées,
Nous sommes dorées ici même
Nous sommes dorées,
Nous sommes dorées, pas de peur
Et ce moment, ce moment est si réel
Et nous sommes dorées,
Nous sommes dorées ici même
Ici même

Oh, nous le prenons pour acquis
Alors nous continuons à en profiter
Même si nous aimons comme si nous étions libres
Nous savons que cette merde nous met tous à genoux
Oh, n'aie pas peur
Je suis là

Parce que nous sommes dorées,
Nous sommes dorées, oh peur
Nous sommes dorées, nous sommes dorées ici même
Et ce moment, ce moment est si réel
Et nous sommes dorées,
Nous sommes dorées ici même
Ici même
Tout de suite, ici même
Tout de suite, ici même