Текст и перевод песни Iggy - When I Wake Up

When I Wake Up

I've seen tricks like this before
I've been shaken to the core
And I got over it
I've been busted by the blues
They said: "You're crazy!"
But I knew
I was crazy 'cause of you

We still go ahead
Head up to the bed
And all that's in my head is
When I wake up to yawn
And when I streched my arm
Did it do the charm

Hope you're still here when I wake up
(Up, up, up, up)
I hope you're here when I wake up
(Up, up, up, up)
Hope you're still here when I wake up
(Up, up, up, up)

We fool around and fall apart
Yeah, we sure perfect the art
And we get over it
These busted knees and killer bees
They beat the shit right out of me
And I got over it

We still go ahead
Head up to the bed
And all that's in my head is
When I wake up to yawn
And when I streched my arm
Did it do the charm

Hope you're still here when I wake up
(Up, up, up, up)
I hope you're here when I wake up
(Up, up, up, up)
I hope you're here when I wake up
(Up, up, up, up)
I hope you're here when I wake up
(Up, up, up, up)

Hope you're still here when I wake up
(Up, up, up, up)
I hope you're here when I wake up
(Up, up, up, up)
Hope you're still here when I wake up

Когда я проснусь

Я видел такие штучки и раньше,
Меня трясло до глубины души,
И я справился с этим.
Меня донимала тоска,
Они говорили: "Ты сумасшедший!",
Но я знал,
Что я схожу с ума из-за тебя.

Мы всё ещё продолжаем,
Идём в постель,
И всё, о чём я думаю, это:
Когда я проснусь, чтобы зевнуть,
И когда я протяну руку,
Сработает ли это?

Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)

Мы дурачимся и разваливаемся на части,
Да, мы точно довели это до совершенства,
И мы справляемся с этим.
Эти разбитые колени и злые пчёлы,
Они выбили из меня всё дерьмо,
И я справился с этим.

Мы всё ещё продолжаем,
Идём в постель,
И всё, о чём я думаю, это:
Когда я проснусь, чтобы зевнуть,
И когда я протяну руку,
Сработает ли это?

Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)

Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я проснусь.
(Проснусь, проснусь, проснусь, проснусь)
Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь, когда я проснусь.