Текст и перевод песни Liont - Heut' Nacht

Heut' Nacht

Uh-oh-uh-oh
Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Als ich dich sah, hat sich die Welt für mich geändert
Ja, dein Anblick ist ein Traum, ich würde nichts daran verändern
Du bist perfekt, wie du bist, bleib bitte immer dieser Mensch
Denn dein Lächeln macht mich glücklich, ey, du bist echt ein Geschenk
Mir geht es besser, wenn du da bist, so was kannt ich vorher gar nicht
Denn egal was du auch tust, du bist für mich der pure Wahnsinn

Ich würd dir so gerne zeigen, was du grade mit mir machst
Also tu mir den Gefall'n und lass mich bei dir sein heut Nacht

Uh-oh-uh-oh
Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Ich will dir sagen, was ich fühle und mit dir meine Gedanken teil'n
Kann ich es dir sagen oder bleib ich wieder ganz allein?
Hätte nie gedacht, dass ich nochmal sowas wie Liebe spür
So etwas erlebe, damals hat mich sowas nie berührt
Mit dir ist's irgendwie anders, du bringst mich auf neue Wege
Denn du gibst mir das Gefühl, nach dem ich mich so lange sehnte

Ich würd dir so gerne zeigen, was du grade mit mir machst
Also tu mir den Gefall'n und lass mich bei dir sein heut Nacht

Uh-oh-uh-oh
Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Lass mich bei dir sein heut Nacht
Und ich zeig dir, warum du mir fehlst
Ich will bei dir sein heut Nacht
Damit du endlich verstehst

Tonight

Uh-oh-uh-oh
Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand

Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand

When I saw you, the world changed for me
Yes, your sight is a dream, I would change nothing about it
You are perfect as you are, please always stay this person
Because your smile makes me happy, hey, you're really a gift
I'm better off when you're around, I didn't even know that before
Because no matter what you do, you're pure madness for me

I would so like to show you what you are doing with me right now
So do me a favor and let me stay with you tonight

Uh-oh-uh-oh
Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand

Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand

I want to tell you what I feel and share my thoughts with you
Can I say it to you or will I be left alone again?
Never thought I would feel something like love again
To experience something like this, back then nothing ever touched me
With you, it's somehow different, you're taking me to new paths
Because you give me the feeling I've been longing for so long

I would so like to show you what you are doing with me right now
So do me a favor and let me stay with you tonight

Uh-oh-uh-oh
Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand

Let me stay with you tonight
And I'll show you why you're missing me
I want to be with you tonight
So you can finally understand