Текст и перевод песни Liont - Nie gedacht

Nie gedacht

Ich schau mir die Vergangenheit an und merk das nicht immer alles gut lief
Viele Krisen in mein Kopf die ich hatte doch ich bleib auf meinem Ziel bis ich kriege was mir zu steht
Ihr habt mich nicht ernst genommen dachtet dieser Junge ist ein großer Träumer doch nur wer große Träume hat kann es schaffen und entflammt in sich ein neues Feuer

Ref.

Und ich hätte nie gedacht das es soweit geht, soweit, soweit
Und ich hätte nie gedacht das ich oben steh oh nein, oh nein
Das ist ein absoluter Traum den ich Leben darf den ich leben darf und das jeden Tag
Und ich hätte nie gedacht das ich oben steh oh nein, oh nein

Sie sagten du hast nichts drauf Junge hör doch auf ein mal an den scheiß zu denken doch ich hab niemals aufgegeben ich habe jeden Tag gehofft und muss immer weiter kämpfen
Sie sagten: "Das wird nix"
Ich sagte: "Hör auf jetzt. Schau zu hier. Ich schaffs grad. Und glaub mir. Ich pack das."

Ref.

Und ich hätte nie gedacht das es soweit geht soweit, soweit
Und ich hätte nie gedacht das ich oben steh oh nein, oh nein
Das ist ein absoluter Traum den ich leben darf, den ich leben darf und das jeden Tag
Und ich hätte nie gedacht das ich oben steh oh nein, oh nein

Heute bin ich hier. Morgen wieder da. Egal was auch passiert. Ich komme damit klar. Ref.

Und ich hätte nie gedacht das es soweit geht, soweit, soweit
Und ich hätte nie gedacht das ich oben steh oh nein, oh nein
Das ist ein absoluter Traum den ich leben darf, den ich leben darf und das jeden Tag
Und ich hätte nie gedacht das es soweit geht, soweit, soweit

Jamais pensé

Je regarde le passé et je remarque que tout ne s’est pas toujours bien passé
Beaucoup de crises dans ma tête que j’ai eues, mais je reste sur mon objectif jusqu’à ce que j’obtienne ce qui me revient de droit
Vous ne m’avez pas pris au sérieux, vous pensiez que ce garçon était un grand rêveur, mais seul celui qui a de grands rêves peut y arriver et enflamme un nouveau feu en lui

Refrain.

Et je n’aurais jamais pensé que ça arriverait, à ce point, à ce point
Et je n’aurais jamais pensé que je serais au sommet, oh non, oh non
C’est un rêve absolu que je peux vivre, que je peux vivre, et ce, chaque jour
Et je n’aurais jamais pensé que je serais au sommet, oh non, oh non

Ils disaient que tu n’avais rien, mon garçon, arrête de penser à ce genre de choses, mais je n’ai jamais abandonné, j’ai espéré chaque jour et je dois continuer à lutter
Ils disaient :« Ça ne marchera pas »
Je leur ai dit :« Arrête maintenant. Regarde bien ici. Je suis en train de réussir. Et crois-moi. Je vais y arriver. »

Refrain.

Et je n’aurais jamais pensé que ça arriverait, à ce point, à ce point
Et je n’aurais jamais pensé que je serais au sommet, oh non, oh non
C’est un rêve absolu que je peux vivre, que je peux vivre, et ce, chaque jour
Et je n’aurais jamais pensé que je serais au sommet, oh non, oh non

Aujourd’hui, je suis ici. Demain, je serai là encore. Peu importe ce qui arrive. Je peux gérer. Refrain.

Et je n’aurais jamais pensé que ça arriverait, à ce point, à ce point
Et je n’aurais jamais pensé que je serais au sommet, oh non, oh non
C’est un rêve absolu que je peux vivre, que je peux vivre, et ce, chaque jour
Et je n’aurais jamais pensé que ça arriverait, à ce point, à ce point