Текст и перевод песни Liont - Teil von meinem Leben

Teil von meinem Leben

Immer wenn ich meine Augen schließ', dann seh' ich dich
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Versuch' dich zu vergessen, doch es geht halt nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Du hast mich in der Hand, ich bin wie gefangen
Ey, verdammt ohne dich geht es nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Weil du ein Teil von meinem Leben bist

Es tut schon weh, dass du ein Teil von meinem leben bist,
Denn alles was mir davon bleibt ist lediglich nichts ewiges
Rede nicht,
Denn für dich gibt es kein Gegengift
Und deine Stimme weckt den Schmerz der tief in meiner Seele ist
Ich geb' ja zu, dass ich in vielem nicht perfekt war
Und ja, es stimmt, dass meine Worte dich verletzt hab'n
Doch was ich gab, alles was ich für dich tat,
Hab' ich getan, weil ich dich liebe, hoffentlich wird dir das klar
Tu' weiter so als ob es alles keine Schuld ist,
Alles was mit uns ist, ist alles was mich umbringt
Du hast mein herz, ich denke wirklich für die Ewigkeit,
Das ist der Grund, dass du ein Teil von meinem Leben bleibst

Immer wenn ich meine Augen schließ', dann seh' ich dich
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Versuch' dich zu vergessen, doch es geht halt nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Du hast mich in der Hand, ich bin wie gefangen
Ey, verdammt ohne dich geht es nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Weil du ein Teil von meinem Leben bist

Mir ist schon klar, es wird nie mehr wie es war
Die alten Bilder spiegeln liebe, die mal war
Nur Momente, die verblassen und in Rauch aufgeh'n
Jetzt beginnt die Zeit, wo wir uns nicht mehr in die Augen seh'n
Bitte erklär' mir wie es nur so weit gekommen ist
Mehr als liebe, es war doch etwas besonderes
All die Zeit und auch jeder kleine Streit
Wird nie vergessen solang' du ganz tief in meinem Herzen bleibst
Der erste kuss, es fühlt sich an als ob es gestern war
Das erste Mal wird uns verbinden bis zum letzten Tag
Du hast mein herz, ich denke wirklich für die Ewigkeit,
Das ist der Grund, dass du ein Teil von meinem Leben bleibst

Immer wenn ich meine Augen schließ', dann seh' ich dich
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Versuch' dich zu vergessen, doch es geht halt nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Du hast mich in der Hand, ich bin wie gefangen
Ey, verdammt ohne dich geht es nicht
Weil du ein Teil von meinem Leben bist
Weil du ein Teil von meinem Leben bist

Part of My Life

Whenever I Close My Eyes, I See You
'Cause You're a Part of My Life
I Try to Forget You, but It's Just Not Right
'Cause You're a Part of My Life
You've Got Me in Your Hand, I'm Like Trapped
Damn, Without You I Can't
'Cause You're a Part of My Life
'Cause You're a Part of My Life

It Hurts So Much That You're a Part of My Life,
'Cause All That's Left of It Is Nothing Eternal
Don't Talk,
'Cause There's No Antidote for You
And Your Voice Awakes the Pain Deep in My Soul
I Admit That I Wasn't Perfect in Many Ways
And Yes, It's True That My Words Hurt You
But What I Gave, Everything I Did for You,
I Did It Because I Love You, I Hope You Realize That
Keep Pretending Like It's Not Your Fault,
Everything That's Wrong with Us Is Everything That's Killing Me
You Have My Heart, I Really Think for Eternity,
That's Why You Stay a Part of My Life

Whenever I Close My Eyes, I See You
'Cause You're a Part of My Life
I Try to Forget You, but It's Just Not Right
'Cause You're a Part of My Life
You've Got Me in Your Hand, I'm Like Trapped
Damn, Without You I Can't
'Cause You're a Part of My Life
'Cause You're a Part of My Life

I Know It's Clear, It Will Never Be the Same
Old Pictures Reflect Love That Once Was
Just Moments That Fade and Go Up in Smoke
Now Begins the Time When We No Longer Look into Each Other's Eyes
Please, Explain to Me How It Got So Far
More Than Love, It Was Something Special
All the Time and Every Little Fight
Will Never Be Forgotten as Long as You Stay Deep in My Heart
The First Kiss, It Feels Like It Was Yesterday
The First Time Will Connect Us Until the Last Day
You Have My Heart, I Really Think for Eternity,
That's Why You Stay a Part of My Life

Whenever I Close My Eyes, I See You
'Cause You're a Part of My Life
I Try to Forget You, but It's Just Not Right
'Cause You're a Part of My Life
You've Got Me in Your Hand, I'm Like Trapped
Damn, Without You I Can't
'Cause You're a Part of My Life
'Cause You're a Part of My Life