Текст и перевод песни Liont - Vergessen

Vergessen

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Du meintest, dass du da bist, doch ich hab's fast erwartet
Wie all die andern wartest du jetzt vor den krassen Partys
Und lenkst dich ab mit allem, was ich dir nicht geben kann
Obwohl ich dir immer alles gegeben hab'

Und mir war so egal, was all die Leute denken
Ich hab' dran geglaubt, du würdest auch so denken
Gab dir, was ich konnte, und trug dich auf Händen
Sag mir bitte, warum musste es so enden?

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Ich hätte nie gedacht, dass du dich einmal so veränderst
Mein Herz verstaubt jetzt irgendwo in deinem Keller
Doch ich merke grade, dass ich es wohl wieder brauche
Weil ich, seit du weg bist, nicht mehr an die Liebe glaube

Und mir war so egal, was all die Leute denken
Ich hab' dran geglaubt, du würdest auch so denken
Gab dir, was ich konnte, und trug dich auf Händen
Sag mir bitte, warum musste es so enden?

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Oublié

Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi

Je sais que tu as oublié qui j'étais
Et tu t'en fiches de ce que je fais maintenant
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, et j'ai eu confiance en toi
J'ai cru à tous tes mensonges
Putain, tu as tellement abusé de ma confiance
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, jajajaja

Tu as dit que tu étais là, mais je m'y attendais presque
Comme tous les autres, tu attends maintenant devant les grandes soirées
Et tu te distrais avec tout ce que je ne peux pas te donner
Même si je t'ai toujours tout donné

Et je m'en fichais de ce que les gens pensaient
Je croyais que tu penserais de la même façon
Je t'ai donné ce que je pouvais, et je t'ai porté sur mes épaules
Dis-moi, pourquoi ça a dû finir comme ça ?

Je sais que tu as oublié qui j'étais
Et tu t'en fiches de ce que je fais maintenant
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, et j'ai eu confiance en toi
J'ai cru à tous tes mensonges
Putain, tu as tellement abusé de ma confiance
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, jajajaja

Je n'aurais jamais pensé que tu changerais un jour autant
Mon cœur prend la poussière dans ton sous-sol
Mais je me rends compte que j'en ai besoin à nouveau
Parce que depuis que tu es partie, je ne crois plus en l'amour

Et je m'en fichais de ce que les gens pensaient
Je croyais que tu penserais de la même façon
Je t'ai donné ce que je pouvais, et je t'ai porté sur mes épaules
Dis-moi, pourquoi ça a dû finir comme ça ?

Je sais que tu as oublié qui j'étais
Et tu t'en fiches de ce que je fais maintenant
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, et j'ai eu confiance en toi
J'ai cru à tous tes mensonges
Putain, tu as tellement abusé de ma confiance
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, jajajaja

Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'un d'autre que toi

Je sais que tu as oublié qui j'étais
Et tu t'en fiches de ce que je fais maintenant
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, et j'ai eu confiance en toi
J'ai cru à tous tes mensonges
Putain, tu as tellement abusé de ma confiance
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Là pour moi, jajajaja