Nunca Tuvimos Suerte - Lionware , Uve Sad перевод на немецкий

Nunca Tuvimos Suerte

Uve Sad, Uve Sad, yeah
Uhmm, uhmm, yeh, Lionware

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacía atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacía atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Ya no sé más si todo me sabe a drogas
Miro el reloj y van pasando las horas
Tumbado a tú lado sé que muero a solas
Si a ti te da igual, a mí me sobran las copas
Estoy como loco voy perdido en la ciudad
Las calles oscuras y un poco de libertad
Las niñas me miran no quieren na' de bondad
Están esperando a que se parta mi mitad, yeah

Mira lo que me has hecho mi vida, recuerda esto
En caída voy deduciendo to's los momentos que jamás serán para mí
Mira lo que me has hecho mi vida, recuerda esto
En caída voy deduciendo to's los momentos que jamás serán para mi

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Eh, Lionware
No había pasta y mi' padre' sacaron tres hijos pa' 'lante (wuoh)
La gente se pone de speed y ya se cree importante
Me gusta que tú me la aguantes
Que bueno tu novio el cantante
Te quiero como si tuviera que darte algún día un transplante
Y está llegando gente nueva pa' cambiar el modo
Esto va de lucharlo, esto es currar en Glovo (yeh-yeh-yeh, hey)
Te juro que si beso a otra me ahogo
No me queda mucho pero voy con todo (voy con todo, yeah)
Y si lo dejo algún día e' por cuidar a alguien
Pa' tu ser el primero tendrás que matarme (pa-pa-pa)

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Yeh, teníamos que juntarnos ya
Pa' to' a esa gente que está triste y no sabe ni porque

Wir hatten nie Glück

Uve Sad, Uve Sad, yeah
Uhmm, uhmm, yeh, Lionware

Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück
Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück

Ich weiß nicht mehr, ob alles für mich nach Drogen schmeckt
Ich schaue auf die Uhr und die Stunden vergehen
Neben dir liegend weiß ich, dass ich alleine sterbe
Wenn es dir egal ist, habe ich zu viele Drinks
Ich bin wie verrückt, verloren in der Stadt
Die dunklen Straßen und ein bisschen Freiheit
Die Mädchen schauen mich an, sie wollen keine Güte
Sie warten darauf, dass meine Hälfte zerbricht, yeah

Schau, was du mir angetan hast, mein Leben, erinnere dich daran
Im Fallen erkenne ich all die Momente, die niemals für mich sein werden
Schau, was du mir angetan hast, mein Leben, erinnere dich daran
Im Fallen erkenne ich all die Momente, die niemals für mich sein werden

Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück
Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück

Eh, Lionware
Es gab keine Kohle und meine Eltern haben drei Kinder durchgebracht (wuoh)
Die Leute nehmen Speed und halten sich schon für wichtig
Ich mag es, dass du mich aushältst
Wie gut dein Freund, der Sänger
Ich liebe dich, als müsste ich dir eines Tages eine Transplantation geben
Und neue Leute kommen, um die Art zu ändern
Hier geht es darum zu kämpfen, das ist wie bei Lieferando arbeiten (yeh-yeh-yeh, hey)
Ich schwöre dir, wenn ich eine andere küsse, ersticke ich
Mir bleibt nicht viel, aber ich gebe alles (gebe alles, yeah)
Und wenn ich eines Tages aufhöre, dann um jemanden zu kümmern
Um der Erste zu sein, musst du mich töten (pa-pa-pa)

Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück
Jetzt wirst du sagen, dass du mich nicht einmal liebst
Vielleicht rafft dieser Schmerz mich dahin
Ich zähle rückwärts, ohne zu erwarten, dass du zurückkommst
Jetzt wirst du sagen, wir hatten nie Glück

Yeh, wir mussten uns endlich zusammentun
Für all die Leute, die traurig sind und nicht einmal wissen warum