Текст и перевод песни Lionware feat. Naturale & Random Preset - Oye Guapa (feat. Random Preset, Naturale)
Oye Guapa (feat. Random Preset, Naturale)
Oye Guapa (feat. Random Preset, Naturale)
Si
te
aprieto
el
corazón,
mira
Si
je
te
serre
le
cœur,
regarde
Toda
esa
tristeza
la
maquillas
Tu
caches
toute
cette
tristesse
La
luna
ilumina
tu
casa
como
si
no
hubiera
en
el
mundo
otro
lugar
La
lune
illumine
ta
maison
comme
s'il
n'y
avait
nulle
part
ailleurs
dans
le
monde
Y
yo
voy
a
llamarte
algún
día
al
azar
Et
je
vais
t'appeler
un
jour
au
hasard
Si
quieres
a
él
le
puedo
enseñar
de
dolor
Si
tu
veux,
je
peux
lui
apprendre
la
douleur
Mi
vida
está
como
al
marchar
perdida
Ma
vie
est
comme
perdue
en
marchant
Oye,
guapa,
¿confías
en
mí?
Hé,
belle,
as-tu
confiance
en
moi ?
¿Qué
nos
pasa?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
¿Por
qué
yo
no
en
ti?
Pourquoi
pas
en
toi ?
Tu
mirada
me
suele
seguir
Ton
regard
me
suit
souvent
Pero
siempre
hablas
de
querer
salir
Mais
tu
parles
toujours
de
vouloir
partir
Oye,
guapa,
¿confías
en
mí?
Hé,
belle,
as-tu
confiance
en
moi ?
¿Qué
nos
pasa?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
(¿Por
qué
yo
no
en
ti?)
(Pourquoi
pas
en
toi ?)
Sabes
que
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
volver
a
empezar
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
recommencer
Sabes
que
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
volver
a
empezar
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
recommencer
(Ni
lo
pienses)
(N'y
pense
même
pas)
Sabes
que
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
volver
a
empezar
Tu
sais
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
recommencer
No
quiero
que
me
entren
por
los
ojos
cosas
que
no
quiero
Je
ne
veux
pas
que
des
choses
que
je
ne
veux
pas
me
rentrent
dans
les
yeux
No
quiero
que
me
digas
que
me
merezco
el
mundo
entero
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
dises
que
je
mérite
le
monde
entier
No
quiero
y
aun
así
te
quiero
Je
ne
veux
pas
et
pourtant
je
t'aime
No
quiero
llorar
más
por
ti
ya
sé
cuál
es
mi
sitio
y
mi
suerte
Je
ne
veux
plus
pleurer
pour
toi,
je
sais
où
est
ma
place
et
ma
chance
Corriendo
pa'
escapar
de
la
muerte
Courir
pour
échapper
à
la
mort
Marcos
sin
tu
foto
en
mi
salón
Cadres
sans
ta
photo
dans
mon
salon
Gritos
de
otras
almas
dentro
de
mi
habitación
Cris
d'autres
âmes
dans
ma
chambre
Oye,
guapa,
¿confías
en
mí?
Hé,
belle,
as-tu
confiance
en
moi ?
¿Qué
nos
pasa?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
¿Por
qué
yo
no
en
ti?
Pourquoi
pas
en
toi ?
Tu
mirada
me
suele
seguir
Ton
regard
me
suit
souvent
Pero
siempre
hablas
de
querer
salir
Mais
tu
parles
toujours
de
vouloir
partir
Oye,
guapa,
¿confías
en
mí?
Hé,
belle,
as-tu
confiance
en
moi ?
¿Qué
nos
pasa?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
¿Por
qué
yo
no
en
ti?
Pourquoi
pas
en
toi ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Bernal Sierra, Pablo Zaldivar Arraco, Alberto Diaz Vazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.