Текст и перевод песни Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz

Notas de Voz

Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
No me siento valiente porque no te sé plantar cara
Mira-me vacío llorar
Lucho por poder llegarlas a amar
Lucho por poder pulsarte colgar
Dejame libre debo respirar
Deja Pandora que guarde mi mal
Déjame libre no abras el portal

No comprendo la vida que llevas
Y no quiero que se comparte como yo la quisiera
Imagina que un día fallamos te pido te vuelvas
Imagina que olvido tu risa, borrón cuenta nueva
Me pongo triste al pensarte
No cuentes que ha venido a verme a tu madre
Te enseño la colección de mi desastre
Si vuelves hay cosas que no voy a contarte
Si vuelve sabe que va a acabar llorándome... llorándome
Si vuelve va a acabar llorándome

Ahora bebe sola sentada en un bar
Yo rezo por fuerza ya no creo en nada
¿Qué ha hecho la vida con esta cara?
Se me ha hecho tan bonito escuchar tu llamada
¿Ahora eres feliz o sola te engañas?
Supongo que no queda espacio ya en mi alma
Supongo que si te veo me va a hacer marca
Supongo que no debería ni besarla

Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
No me siento valiente porque no te sé plantar cara
Mira-me vacío llorar
Lucho por poder llegarlas a amar
Lucho por poder pulsarte colgar
Dejame libre debo respirar
Deja Pandora que guarde mi mal
Déjame libre no abras el portal

Notes vocales

J'aime tout ce que tu dis, mais ça ne colle pas
Ces yeux semblent toujours taire des mots
Je ne me sens pas courageux parce que je te manque
Je ne me sens pas courageux parce que je ne sais pas te faire face
Regarde-moi pleurer de vide
Je lutte pour pouvoir les aimer
Je lutte pour pouvoir te toucher, raccrocher
Laisse-moi libre, je dois respirer
Laisse Pandore garder mon mal
Laisse-moi libre, n'ouvre pas le portail

Je ne comprends pas la vie que tu mènes
Et je ne veux pas qu'elle soit partagée comme je le souhaiterais
Imagine qu'un jour on échoue, je te prie de revenir
Imagine que j'oublie ton rire, efface tout et recommence
Je me sens triste en te pensant
Ne compte pas sur elle pour venir me voir, ta mère
Je te montre ma collection de désastres
S'il y a retour, il y a des choses que je ne te dirai pas
S'il y a retour, il sait qu'il finira par me faire pleurer... me faire pleurer
S'il y a retour, il finira par me faire pleurer

Maintenant, elle boit seule, assise dans un bar
Je prie pour la force, je ne crois plus en rien
Qu'est-ce que la vie a fait de ce visage ?
C'est devenu tellement beau d'entendre ton appel
Es-tu heureuse maintenant, ou te trompes-tu seule ?
Je suppose qu'il n'y a plus de place dans mon âme
Je suppose que si je te vois, ça me marquera
Je suppose que je ne devrais même pas l'embrasser

J'aime tout ce que tu dis, mais ça ne colle pas
Ces yeux semblent toujours taire des mots
Je ne me sens pas courageux parce que je te manque
Je ne me sens pas courageux parce que je ne sais pas te faire face
Regarde-moi pleurer de vide
Je lutte pour pouvoir les aimer
Je lutte pour pouvoir te toucher, raccrocher
Laisse-moi libre, je dois respirer
Laisse Pandore garder mon mal
Laisse-moi libre, n'ouvre pas le portail