Текст и перевод песни Lionware feat. Xbuyer & Naturale - En Tu Habitación

En Tu Habitación

Ah
Ay-ay-ay (Naturale)
Xbuyer
Lionware

Ahora que todo nos supera
Encuentro de amor con una calavera
Nena, ponme en vereda
Co'l cofre del perdón, deseos y monedas

Y mide las penas
La vida no espera
Te dije que iba a ser mejor

Y ahora estoy encerra'o en tu habitación, en tu habitación
En tu habitación, las horas se pasan encerra'o
En tu habitación, en tu habitación
En tu habitación no cojo llamadas, encerra'o

En tu habitación, en tu habitación
En tu habitación el mundo está en llamas, sí
No sonrías que ya me confundes
Sabemos que luego tendremos que afrontar el lunes, sí

Por la calle nos miran
Sé dejarla dormida
Pone el móvil boca arriba
Saben quién soy sus amigas

Defíneme qué es para ti el corazón (No, no, no)
Dejas un trozo de vida por cada rincón
Sé del infinito, ahora tú no estás aquí (No, no, no)
Sé del infinito, ahora tú no estás aquí

Me han echa'o como la codeína
Nunca hago trampa, yo paso de esa ruina
Lleno tu día, huye de la rutina
Aunque veamos una peli o caiga un FIFA

Sabes que ellos intentan, pero no me llegan
Sabes que ellos me imitan, pero ya quisieran (Eh-eh-eh-eh)

La he deja'o fuera de juego
La noto bien cerca cuando sueño
Esto es lo que quise de pequeño
Esto es lo que quise y ya lo tengo

Veo tu cara en Instagram, no eres buena
Jugando gol de oro en tus piernas
Tuviste tú mi risa completa
Me mientes cuando tratas de serme sincera

Y ahora que ya llega el viernes, sé
Y ahora que ya llega el viernes, yo sé que estoy

Encerra'o en tu habitación, en tu habitación
En tu habitación las horas se pasan encerra'o
En tu habitación, en tu habitación
En tu habitación, no cojo llamadas encerra'o

En tu habitación, en tu habitación
En tu habitación el mundo está en llamas, sí
No sonrías que ya me confundes
Sabemos que luego tendremos que afrontar el lunes, sí

Dans Ta Chambre

Ah
Ay-ay-ay (Naturale)
Xbuyer
Lionware

Maintenant que tout nous dépasse
Je trouve l'amour avec une tête de mort
Ma chérie, mets-moi sur le bon chemin
Avec le coffre du pardon, les désirs et les pièces

Et mesure les peines
La vie n'attend pas
Je t'avais dit que ce serait mieux

Et maintenant je suis enfermé dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre, les heures passent enfermé
Dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre, je ne prends pas d'appels, enfermé

Dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre le monde est en flammes, oui
Ne souris pas, tu me confuses déjà
On sait qu'on devra faire face au lundi ensuite, oui

Dans la rue, ils nous regardent
Je sais la laisser dormir
Elle met son portable face vers le haut
Ses amies savent qui je suis

Définit-moi ce qu'est le cœur pour toi (Non, non, non)
Tu laisses un morceau de vie dans chaque coin
Je sais de l'infini, maintenant tu n'es pas là (Non, non, non)
Je sais de l'infini, maintenant tu n'es pas là

On m'a jeté comme la codéine
Je ne triche jamais, je passe cette ruine
Je remplis ta journée, fuis la routine
Même si on regarde un film ou si un FIFA tombe

Tu sais qu'ils essayent, mais ils ne m'atteignent pas
Tu sais qu'ils m'imitent, mais ils aimeraient bien (Eh-eh-eh-eh)

Je l'ai laissé hors jeu
Je la sens bien près quand je rêve
C'est ce que je voulais quand j'étais petit
C'est ce que je voulais et je l'ai déjà

Je vois ton visage sur Instagram, tu n'es pas bien
Jouant au but en or sur tes jambes
Tu as eu mon rire complet
Tu mens quand tu essaies d'être sincère avec moi

Et maintenant que le vendredi arrive, je sais
Et maintenant que le vendredi arrive, je sais que je suis

Enfermé dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre, les heures passent enfermé
Dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre, je ne prends pas d'appels, enfermé

Dans ta chambre, dans ta chambre
Dans ta chambre le monde est en flammes, oui
Ne souris pas, tu me confuses déjà
On sait qu'on devra faire face au lundi ensuite, oui