Текст и перевод песни Lionware - El Rey Del Infierno

El Rey Del Infierno

(Now I've got you in my space)
(I won't let go of you)
(Got you shackled in my embrace)
(I'm latching on to you...)
(Now I've got you in my space)
(I won't let go of you)
(Got you shackled in my embrace)
(I'm latching on to you...)

Estoy esperando a que venga
Todo el camión con diamantes
Puedo dejar esta mierda
Ser como piedras rodantes
Hacer que empeore tu vida
Que va tan pegada a la mía
Quién lo diría, siento que hoy no es mi día
Pero es que tía, esto parece constante
Los chicos de marte, platillos volantes
Le dije de ir a la luna y ya le habían llevado otros antes
Siento decepcionarte
Entre semana no sé ni de qué coño hablarte
Sigo siendo el loco que conociste
Pero ya no interesante
El mundo se me hace pequeño
Pero no cumplía tus sueños
Le rezo a mi gente en el cielo
Pero ni creo que puedan llegar a escucharme
Pereza besarte, siento machacarte
Reduzco mi mundo a lo absurdo
Lucho contra mi moral ya no quiero espiarte
Siempre supiste posarme
Pulso dos veces para liberarme
Acaba un objeto directo porque esto no trata de arte
Finjo que tengo otros planes
Me lleven los aliens
Paso de to'
Estás en mi historia por siempre ya escrita
Como la marca de ACME
Si te picas te pido que no sea un fraude
Hice los poemas y tú sus finales
Perdí los cabales
Hay muchas que de muertos salen
Mami, estoy con sus {?}, les pesan
Y eso ya lo sabes, sí
Eso ya lo sabes sí, eso ya lo sabes
Tengo rojitas mis ojeras
Lo hice a mi manera pero
No siempre se puede estar contento
El cielo se mueve deprisa
Y nosotros tan lento
Te miro a los ojos
No siento el calor de tu aliento
Puertas del cielo, que esperen
Y me cago en el puto San Pedro
Tengo de escarcha cubierto todo el maldito cerebro
Ahora no puedo deber nada a nadie, lo siento
Quizá exageré, pensando en los niños
Y eso es bien cierto
Querías realidad y la tienes delante
Solía volar y empezaste a aplastarme
Podría asustarte
Soñabas conmigo y dormimos a parte
Calculé la caída, pero no las velocidades
Cargué esta botella de angustia
La use para escucharte
Lo pones difícil, mi todo -tu casi-
Me gusta no hacerle preguntas
Que responda al instante
Cuando empiezo a pensarle
Ella se me adelante
Que respire más fuerte, cuando empiezo a besarle
Metería en una bola de nieve los malditos recuerdos
Pa' agitarla a ratos, y romperla si quiero
Te estoy echando de menos
(Dame un beso)
A ti y a tu pañuelo
Siempre he sido un ruinero
Y estando a tu la'o soy el rey del infierno

Король ада

(Теперь ты в моем пространстве)
(Я тебя не отпущу)
(Ты скована в моих объятиях)
(Я цепляюсь за тебя...)
(Теперь ты в моем пространстве)
(Я тебя не отпущу)
(Ты скована в моих объятиях)
(Я цепляюсь за тебя...)

Я жду, когда приедет
Целый грузовик с бриллиантами
Я могу бросить всё это дерьмо
Стать как Роллинг Стоунс
Сделать твою жизнь хуже
Которая так близка к моей
Кто бы мог подумать, чувствую, сегодня не мой день
Но, детка, это кажется постоянным
Парни с Марса, летающие тарелки
Я сказал ей лететь на луну, но другие уже свозили ее туда раньше
Мне жаль разочаровывать тебя
Среди недели я даже не знаю, о чем, блин, с тобой говорить
Я все тот же сумасшедший, которого ты знала
Но уже неинтересный
Мир для меня становится маленьким
Но я не исполнил твои мечты
Я молюсь своим близким на небесах
Но я даже не думаю, что они могут меня услышать
Лень тебя целовать, мне жаль тебя мучить
Я свожу свой мир к абсурду
Борюсь со своей моралью, больше не хочу шпионить за тобой
Ты всегда умела меня успокоить
Дважды нажимаю, чтобы освободиться
Заканчиваю с этим объектом, потому что это не искусство
Делаю вид, что у меня другие планы
Пусть меня заберут инопланетяне
Мне плевать на всё
Ты навсегда вписана в мою историю
Как бренд ACME
Если тебе больно, прошу, не обманывай
Я писал стихи, а ты их концовки
Я сошел с ума
Есть много тех, кто восстает из мертвых
Детка, я с их {?}, они тяжелые
И ты это знаешь, да
Ты это знаешь, да, ты это знаешь
У меня красные круги под глазами
Я сделал это по-своему, но
Нельзя всегда быть довольным
Небо движется быстро
А мы так медленно
Я смотрю тебе в глаза
Не чувствую тепла твоего дыхания
Врата рая, пусть подождут
И будь проклят этот чертов Святой Петр
У меня весь чертов мозг покрыт инеем
Сейчас я никому ничего не должен, прости
Возможно, я преувеличил, думая о детях
И это правда
Ты хотела реальности, и вот она перед тобой
Раньше я летал, а ты начала меня раздавливать
Я мог бы тебя напугать
Ты мечтала обо мне, а мы спали порознь
Я рассчитал падение, но не скорость
Я зарядил эту бутылку тоски
Использую ее, чтобы слушать тебя
Ты усложняешь, моя всё - твоя почти-
Мне нравится не задавать ей вопросы
Чтобы она отвечала мгновенно
Когда я начинаю о ней думать
Она меня опережает
Чтобы она дышала сильнее, когда я начинаю ее целовать
Я бы заключил эти чертовы воспоминания в снежный шар
Чтобы время от времени встряхивать его и разбивать, когда захочу
Я скучаю по тебе
(Поцелуй меня)
По тебе и твоему платочку
Я всегда был негодяем
А рядом с тобой я король ада