Текст и перевод песни Lionware - Hacértelo Mejor

Hacértelo Mejor

Acaba conmigo
Guarda mis trocitos en el arcón del garaje
Que soy... otro chico obrero
Condena'o a hacer lo que no quiere como un cafre
Me he remodela'o, no te has entera'o
Un pirata bueno al abordaje
De chicos robando trasteros en el piso de un pobre currante

Y ahora loco con despertar y verte
Y hacértelo mejor, hacértelo mejor que él
Y ahora loco con despertar y verte
Y hacértelo mejor, hacértelo mejor que él, yo' (ey)

(Oh, this is another Lionware sad song)

Dime qué ha pasa'o, dime quién te ha da'o
Dime qué ha pasa'o, dime dónde (dónde)
Dime qué ha pasa'o, dime quién te ha da'o
Dime qué ha pasa'o, dime dónde (dónde)
Dime qué ha pasa'o, dime quién te ha da'o
Dime qué ha pasa'o, dime dónde
Dime qué ha pasa'o, dime quién te ha da'o
Dime qué ha pasa'o, dime dónde

(Raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, yeh)
(Raro, raro, raro, raro, raro, raro, yeh)
(Raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, yeh)
(Raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, raro, yeh)

Si un día te marchas cuidaré yo de tu padre
Me están tirando dardos y en el espacio no hay aire
Un corta'o y un Baines (Baines), la gente real no habla de la calle (calle, yeh, yeh)
Este chico que siente como si to' lo perdiera
Recuerda aquellos tiempos cuando fumaba en la hoguera
Pienso en mis colegas
Los echo de menos aunque los tenga

Y ahora loco con despertar y verte
Y hacértelo mejor, hacértelo mejor que él
Y ahora loco con despertar y verte
Y hacértelo mejor, hacértelo mejor que él, yo' (yo')

LB Lionware ahora es pa' ti (pa' ti)
Eh, yo', yo'

Hacértelo Mejor

Termine avec moi
Garde mes morceaux dans le coffre du garage
Je suis… un autre garçon ouvrier
Condamné à faire ce qu’il ne veut pas comme un rustre
Je me suis remodelé, tu n’as pas remarqué
Un bon pirate à l’abordage
De garçons volant des débarras dans l’appartement d’un pauvre travailleur

Et maintenant, fou de me réveiller et de te voir
Et te le faire mieux, te le faire mieux que lui
Et maintenant, fou de me réveiller et de te voir
Et te le faire mieux, te le faire mieux que lui, moi’ (ey)

(Oh, c’est une autre chanson triste de Lionware)

Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi qui t’a fait ça
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi où (où)
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi qui t’a fait ça
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi où (où)
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi qui t’a fait ça
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi où
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi qui t’a fait ça
Dis-moi ce qui s’est passé, dis-moi où

(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, yeh)
(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, yeh)
(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, yeh)
(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, yeh)

Si un jour tu pars, je prendrai soin de ton père
On me lance des fléchettes et il n’y a pas d’air dans l’espace
Un coupe-circuit et un Baines (Baines), les gens réels ne parlent pas de la rue (rue, yeh, yeh)
Ce garçon qui se sent comme s’il perdait tout
Se souvient de ces temps où il fumait au feu de joie
Je pense à mes amis
Je les manque même si je les ai

Et maintenant, fou de me réveiller et de te voir
Et te le faire mieux, te le faire mieux que lui
Et maintenant, fou de me réveiller et de te voir
Et te le faire mieux, te le faire mieux que lui, moi’ (moi’)

LB Lionware est maintenant pour toi (pour toi)
Eh, moi’, moi’