Текст и перевод песни Lionware - Mi Gatita

Mi Gatita

Y ahora báilame
Siempre báilame
Nena, báilame
Como si todo fuera bien
Y ahora báilame
Siempre báilame
Nena, báilame
Como si todo fuera bien (¡Prra!)

Y entré borracho en el club
Estoy en la lista aunque sin avisar
Siempre fui un chulito aunque con humildad
Tengo en la nevera pizza marca Auchan, yeah-yeah-yeah
Te pude besar y me puse triste
Me puse a pensar en lo que dijiste
No debo pensar, pero tú me insistes, y

Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir
Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, eh

Y ahora báilame (Ahora báilame)
Siempre báilame (Eh)
Nena, báilame
Como si todo fuera bien (Eh-eh)
Y ahora báilame
Siempre báilame (Eh-yeah)
Nena, báilame
Como si todo fuera bien

Yo sé más cosas de ti que Google
A nadie le queda como a ti el mismo perfume
Y tengo mucho menos de lo que tuve
Vente pa' mi vida, te pago el Uber
Yo quiero encontrarme contigo en el juego
Divertirnos juntos, pasarlo de miedo
Tú eres mi gatita, yo siempre fui un perro
Coge mi correa y lo hacemos de nuevo
Bailo reggaetón, tecno, cumbia
Y tú le bailas a un tonto bajo la lluvia
No me quita nadie ninguna duda
Le ofendo hasta en el Tekken, ni me estornuda
Y como nadie, como nadie
Tú vienes a verme
Y como nadie, como nadie
Tú vienes a verme, y

Oye, guapa, ¿confías en mí? (Uh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Eh, eh)
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir (Eh; y ah)
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Eh, eh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, ey

Y no, no-no-no-no-no
No-no-no-no, no, no, eh
LB Lionware, si no me conoces
LB, LB Lionware, eh, eh

Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Ey)
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Ay)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, eh

Ey-yeah-yeah
Eh-ah
Eh
Eh-ah (LB Lionware pa'l mundo, ya no es pa' ti, ey)
Eh, pa' to' esos chicos que estaban tristes

Ma Petite Chatte

Et maintenant danse pour moi
Danse toujours pour moi
Chérie, danse pour moi
Comme si tout allait bien
Et maintenant danse pour moi
Danse toujours pour moi
Chérie, danse pour moi
Comme si tout allait bien (Salope !)

Je suis entré au club bourré
Je suis sur la liste même sans prévenir
J'ai toujours été un connard mais avec humilité
J'ai de la pizza Auchan dans le frigo, yeah-yeah-yeah
J'ai pu t'embrasser et je me suis senti triste
J'ai commencé à penser à ce que tu as dit
Je ne devrais pas penser, mais tu insistes, et

Hé, beauté, as-tu confiance en moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ?
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours de vouloir partir
Hé, beauté, as-tu confiance en moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ?
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours, eh

Et maintenant danse pour moi (Maintenant danse pour moi)
Danse toujours pour moi (Eh)
Chérie, danse pour moi
Comme si tout allait bien (Eh-eh)
Et maintenant danse pour moi
Danse toujours pour moi (Eh-yeah)
Chérie, danse pour moi
Comme si tout allait bien

Je sais plus de choses sur toi que Google
Le même parfum ne va à personne d'autre comme à toi
Et j'ai beaucoup moins que ce que j'avais
Viens dans ma vie, je te paie l'Uber
Je veux te retrouver dans le jeu
S'amuser ensemble, passer un bon moment
Tu es ma petite chatte, j'ai toujours été un chien
Prends ma laisse et on recommence
Je danse du reggaeton, du techno, de la cumbia
Et tu danses pour un idiot sous la pluie
Personne ne m'enlève aucun doute
Je l'insulte même dans Tekken, il ne m'éternue même pas
Et comme personne, comme personne
Tu viens me voir
Et comme personne, comme personne
Tu viens me voir, et

Hé, beauté, as-tu confiance en moi ? (Uh)
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ? (Eh, eh)
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours de vouloir partir (Eh ; et ah)
Hé, beauté, as-tu confiance en moi ? (Eh, eh)
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ?
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours, ey

Et non, non-non-non-non-non
Non-non-non-non, non, non, eh
LB Lionware, si tu ne me connais pas
LB, LB Lionware, eh, eh

Hé, beauté, as-tu confiance en moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ? (Ey)
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours de vouloir partir
Hé, beauté, as-tu confiance en moi ? (Ay)
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi je n'ai pas confiance en toi ?
Ton regard me suit souvent
Mais tu parles toujours, eh

Ey-yeah-yeah
Eh-ah
Eh
Eh-ah (LB Lionware pour le monde, ce n'est plus pour toi, ey)
Eh, pour tous ces gars qui étaient tristes