Текст и перевод песни Lionware - No Quiero Ser Hombre

No Quiero Ser Hombre

Quise ser rockero, tipo años 60's
Somos Jack y Sally en una España incierta
Votar de seguridad y falsa libertad
La encontré desnuda y solo entraba a saludar y

Oyendo Rapsusklei en el hotel, carreteras muertas
Pa' los raros del insti'
La gente normal apesta

Y ahora me gusta pensar que podré flotar
Aunque me quieran hundido
Te he tenido aquí
Cuando mi materia gris se ha llena'o de olvido

No me gusta describir las cositas que viví
Por si las quieren contigo
Me perdí en Cambrils
Creo que París es lugar de ricos

A mí que me entierren solo
Que no cabe ya nadie ahí
Tengo dentro mil lobos rabia'o de ti
Te pedí acompañarme al fin, pero no lo esperaba así

En la noche
Mil estrellas lloran por ti
Me creí más valiente, en fin
Que te quiero y que tú no te pue'es morir

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
Yo no quiero dejarte en su gloria
Tú eres mi paranoia
No, no, no, no

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
Te quiero en mi memoria
Con traje de novia
Aunque luego te puedas marchar

Hasta un despita'o como yo
Se podría enterar de los palos que tiene en su nido
Pero tú me has, pero tú me has enseñao' a volar cuando el fuego ha venido
La vida es un recreo y aquí nadie juega conmigo

Quiéreme, hazme sábado un domingo
Quise matar (ey), no tiene sentido
Hasta que te olvide o acabe dormido
Y vuelta a empezar, pero no has venido
Alguien me puso un castigo

Que me entierren solo, que no cabe ya nadie ahí
Tengo dentro mil lobos rabiao's de ti
Te pedí acompañarme al fin, pero no lo esperaba así
Y en la noche

Mil estrellas lloran por ti
Me creí más valiente, en fin
Que te quiero y que tú no te pues' morir

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
Yo no quiero dejarte en su gloria
Tú eres mi paranoia
No, no, no, no

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
Te quiero en mi memoria
Con un traje de novia
Aunque luego te puedas marchar

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
No (si no estoy contigo ya)
(Contigo ya, yo no quiero)
No quiero

Yo no quiero ser hombre, si no estoy contigo ya
No, no, no, no, no

Lionware

Не хочу быть мужчиной

Хотел быть рокером, типа 60-х
Мы как Джек и Салли в неопределенной Испании
Голосовать за безопасность и фальшивую свободу
Я нашел тебя обнаженной, и зашел только поздороваться, и

Слушая Rapsusklei в отеле, мертвые дороги
Для чудаков из школы
Нормальные люди раздражают

А теперь мне нравится думать, что я смогу парить
Даже если меня хотят утопить
Ты была здесь со мной
Когда моя серая материя наполнилась забвением

Мне не нравится описывать то, что я пережил
На случай, если они захотят сделать это с тобой
Я потерялся в Камбрильсе
Думаю, Париж - место для богатых

Пусть меня похоронят одного
Там больше нет места ни для кого
У меня внутри тысяча волков, бешеных из-за тебя
Я просил тебя пойти со мной в конце концов, но не ожидал этого

Ночью
Тысяча звезд плачут по тебе
Я считал себя храбрее, в общем
Что я люблю тебя и что ты не можешь умереть

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Я не хочу оставлять тебя в их славе
Ты моя паранойя
Нет, нет, нет, нет

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Хочу тебя в своей памяти
В свадебном платье
Даже если потом ты сможешь уйти

Даже такой раздолбай, как я
Мог бы узнать о проблемах в своем гнезде
Но ты, но ты научила меня летать, когда пришел огонь
Жизнь - это перемена, и здесь никто не играет со мной

Люби меня, сделай субботу воскресеньем
Я хотел убить (эй), в этом нет смысла
Пока я не забуду тебя или не усну
И снова начать сначала, но ты не пришла
Кто-то меня наказал

Пусть меня похоронят одного, там больше нет места ни для кого
У меня внутри тысяча волков, бешеных из-за тебя
Я просил тебя пойти со мной в конце концов, но не ожидал этого
И ночью

Тысяча звезд плачут по тебе
Я считал себя храбрее, в общем
Что я люблю тебя и что ты не можешь умереть

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Я не хочу оставлять тебя в их славе
Ты моя паранойя
Нет, нет, нет, нет

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Хочу тебя в своей памяти
В свадебном платье
Даже если потом ты сможешь уйти

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Нет (если я уже не с тобой)
(С тобой уже, я не хочу)
Не хочу

Я не хочу быть мужчиной, если я уже не с тобой
Нет, нет, нет, нет, нет

Lionware