Lionware - Te Quiero a Mi Lao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lionware - Te Quiero a Mi Lao




Te Quiero a Mi Lao
Хочу, чтобы ты была рядом
Llevo la careta de ser el mejor
Ношу маску лучшего,
No me hace ni el tiempo tener el control
Даже время не даёт мне контроля.
No, no
Нет, нет.
A este paso nunca tendrás vestidor
С такими темпами у тебя никогда не будет гардеробной.
Siento que la vida va
Чувствую, как жизнь идёт,
De pringarnos los dos de estamina y lanzarte al sofá
Чтобы мы оба вымотались и ты рухнула на диван.
Siento que mi vida va
Чувствую, как моя жизнь идёт,
De que todo termina algún día y soy
К тому, что всё когда-нибудь кончается, и я
El mismo pringa'o que te duele tanto
Тот же неудачник, который причиняет тебе столько боли.
Yo soy el mismo pringa'o que te cubre de llantos
Я тот же неудачник, из-за которого ты плачешь.
Y aún así tu me quieres a
И всё равно ты любишь меня.
Y aún así tu me quieres a mí?
И всё равно ты любишь меня?
Aún así tu me quieres a
Всё равно ты любишь меня.
Y que todo el mundo tiene al diablo al la'o
И я знаю, что у каждого есть свой дьявол рядом,
Los pasos oscuros si no estoy pa' ti
Темные шаги, когда меня нет рядом с тобой.
Una baby como la muerte la escogí
Я выбрал малышку, словно саму смерть.
Y ahora asumo que ya no es por
И теперь понимаю, что это уже не из-за меня.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
(Eh, hay dolor)
(Эх, больно.)
El tiempo está tan lleno de oro pero
Время так полно золота, но
No me puedo quedar aquí a contar lo siento
Я не могу оставаться здесь и говорить, что сожалею.
Un día te perdí y supongo que se me hace hastamás frío el invierno
Однажды я потерял тебя, и, кажется, зима стала ещё холоднее.
Y no encuentro un despertar sin lujos
И я не могу проснуться без роскоши,
Un vudú sin brujos
Вуду без колдунов.
Que pena que todo el mundo pregunté por la calle
Как жаль, что все на улице спрашивают
Y diga que querer de sin ti
И говорят, что любить меня без тебя...
Que pena que la sociedad esté perdiéndose en eso de conectarse
Как жаль, что общество теряется в этом стремлении быть на связи.
Que pena
Как жаль.
Que pena tanta pena
Так жаль, так жаль.
Pero
Но...
Y se que todo el mundo tiene al diablo al la'o
И я знаю, что у каждого есть свой дьявол рядом,
Los pasos oscuros si no estoy pa' ti
Темные шаги, когда меня нет рядом с тобой.
Una baby como la muerte la escogí
Я выбрал малышку, словно саму смерть.
Y aquí ahora asumo que ya no es por
И теперь я признаю, что это уже не из-за меня.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
Te quiero a mi la'o
Хочу, чтобы ты была рядом.
A mi la'o
Рядом со мной.
Turururuay, eh yeah
Туруруруэй, эй, да.
Turururuuray
Туруруруэй.





Авторы: Lucas Bernal Sierra, Gary Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.