Текст и перевод песни Lionware - Te Vuelvo a Ver

Te Vuelvo a Ver

Voy con cuida'o, tengo al presente apuntándome a mí
Soy despista'o, se me perdían cachitos de ti
Resucita'o, por si algún día me quieren seguir
No me he enfada'o, te lo juro no me mires así

Ya no sé
Si lo bueno de mi vida en la subida se me cae sin querer
Te vuelvo a ver
Te vuelvo a ver
Como siempre, divertida y tan bonita, que te quiero comer
Me puedes morder
Siempre he espera'o a que todo viniera
El perro más perro de to'a la perrera
Me tumbo en la arena, te cuento mis penas
Me veo sofoca'o
Me siento en la pecera
Te quiero, mi vida, eres mi compañera
Me tumbo en la arena, te cuento mis penas

No tengo ganas de ir a currar
Pero supongo que debo poder demostrar eso que to's esperan de mí
Una vez ya convertí en verdad algo que no era y ahora no quiero
No, no
Eso no se hace nunca así

Ya no sé
Si lo bueno de mi vida en la subida se me cae sin querer
Te vuelvo a ver
Te vuelvo a ver
Como siempre, divertida y tan bonita, que te quiero comer
Me puedes morder
Siempre he espera'o a que todo viniera
El perro más perro de to'a la perrera
Me tumbo en la arena, te cuento mis penas
Me veo sofoca'o
Me siento en la pecera
Te quiero, mi vida, eres mi compañera
Me tumbo en la arena, te cuento mis penas

Je te vois à nouveau

Je fais attention, je garde le présent à l'œil
Je suis distrait, des morceaux de toi se sont perdus
Ressuscité, au cas où quelqu'un voudrait me suivre un jour
Je ne suis pas fâché, je te le jure, ne me regarde pas comme ça

Je ne sais plus
Si le meilleur de ma vie tombe en montée sans le vouloir
Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau
Comme toujours, amusante et si belle, que j'ai envie de te manger
Tu peux me mordre
J'ai toujours attendu que tout arrive
Le chien le plus chien de toute la meute
Je me couche sur le sable, je te raconte mes peines
Je me sens étouffé
Je m'assois dans l'aquarium
Je t'aime, ma vie, tu es ma compagne
Je me couche sur le sable, je te raconte mes peines

Je n'ai pas envie d'aller travailler
Mais je suppose que je dois pouvoir montrer ce que tout le monde attend de moi
Une fois, j'ai transformé en réalité quelque chose qui n'était pas et maintenant je ne veux pas
Non, non
Ce n'est jamais fait comme ça

Je ne sais plus
Si le meilleur de ma vie tombe en montée sans le vouloir
Je te vois à nouveau
Je te vois à nouveau
Comme toujours, amusante et si belle, que j'ai envie de te manger
Tu peux me mordre
J'ai toujours attendu que tout arrive
Le chien le plus chien de toute la meute
Je me couche sur le sable, je te raconte mes peines
Je me sens étouffé
Je m'assois dans l'aquarium
Je t'aime, ma vie, tu es ma compagne
Je me couche sur le sable, je te raconte mes peines