Lionware - Una Canción En el Fondo del Mar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lionware - Una Canción En el Fondo del Mar




Una Canción En el Fondo del Mar
Une Chanson Au Fond De La Mer
Esta soledad cargada de maldad
Cette solitude remplie de méchanceté
Que me lleva al cielo y me vuelve a tirar
Qui me mène au ciel et me fait retomber
Esta angustia sin necesidad
Cette angoisse sans besoin
Que un día encontré una canción en el fondo del mar
Un jour j'ai trouvé une chanson au fond de la mer
Pero me cansé y la volví a tirar
Mais j'en ai eu assez et je l'ai jetée à nouveau
Perdido tanto ya
Perdu tant déjà
Puedes prometerme el cielo otra vez
Tu peux me promettre le ciel une fois de plus
Soy un idiota, lo volveré a perder
Je suis un idiot, je le perdrai à nouveau
Puedes prometerme el cielo otra vez
Tu peux me promettre le ciel une fois de plus
Pero es que nunca he conseguido entender
Mais je n'ai jamais réussi à comprendre
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Pourquoi nous avons perdre ?
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Pourquoi nous avons perdre ?
Y esta sociedad que me empuja a volver a empezar
Et cette société qui me pousse à recommencer
Que nunca me ha sabido alegrar
Qui n'a jamais su me réjouir
Que ha jodido más de una ilusión
Qui a gâché plus d'une illusion
Que un día encontré alivio en un trozo de papel
Un jour j'ai trouvé du réconfort dans un morceau de papier
Y nunca más lo he sabido volver a encender
Et je n'ai plus jamais su le rallumer
Sin arrepentirme más tarde (¡rrra!)
Sans me repentir plus tard (¡rrra!)
Puedes prometerme el cielo otra vez
Tu peux me promettre le ciel une fois de plus
Soy un idiota, lo volveré a perder
Je suis un idiot, je le perdrai à nouveau
Puedes prometerme el cielo otra vez
Tu peux me promettre le ciel une fois de plus
Pero es que nunca he conseguido entender
Mais je n'ai jamais réussi à comprendre
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Pourquoi nous avons perdre ?
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Pourquoi nous avons perdre ?
Yao, LW, Lionware
Yao, LW, Lionware
Mira cómo vuela
Regarde comme elle vole
La quieren pillar, pero vuela
Ils veulent l'attraper, mais elle vole
Nadie por la calle le llena
Personne dans la rue ne la remplit
Y ahora estoy fuera, si te rozo me quema
Et maintenant je suis dehors, si je la touche, je brûle
Mira normal de la acera
Regarde normalement du trottoir
Y no' la pela que vengan ya
Et je n'en ai pas marre qu'ils arrivent
No, no, pero quiere darme
Non, non, mais elle veut me donner
Fuerte en medio del desastre
Fort au milieu du désastre
Lo que pa' pronto es tarde, eh
Ce qui pour moi est bientôt trop tard, hein
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Tu peux me rouler le ciel une fois de plus
Soy un idiota y lo volveré a coger
Je suis un idiot et je le reprendrai
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Tu peux me rouler le ciel une fois de plus
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Tu peux me rouler le ciel une fois de plus
Soy un idiota y lo volveré a coger
Je suis un idiot et je le reprendrai
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Tu peux me rouler le ciel une fois de plus
LW, Lionware, dice
LW, Lionware, dit





Авторы: Lucas Bernal Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.