Lionware - Una Canción En el Fondo del Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lionware - Una Canción En el Fondo del Mar




Una Canción En el Fondo del Mar
Песня на дне моря
Esta soledad cargada de maldad
Эта одиночество, полное зла,
Que me lleva al cielo y me vuelve a tirar
Что возносит меня к небесам и снова бросает вниз,
Esta angustia sin necesidad
Эта беспричинная тоска.
Que un día encontré una canción en el fondo del mar
Однажды я нашёл песню на дне моря,
Pero me cansé y la volví a tirar
Но устал и выбросил её обратно.
Perdido tanto ya
Так давно потерян я.
Puedes prometerme el cielo otra vez
Ты можешь снова обещать мне небеса,
Soy un idiota, lo volveré a perder
Я идиот, я снова их потеряю.
Puedes prometerme el cielo otra vez
Ты можешь снова обещать мне небеса,
Pero es que nunca he conseguido entender
Но я так и не смог понять,
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Почему нам суждено проигрывать?
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Почему нам суждено проигрывать?
Y esta sociedad que me empuja a volver a empezar
И это общество, которое толкает меня начать всё сначала,
Que nunca me ha sabido alegrar
Которое никогда не умело меня радовать,
Que ha jodido más de una ilusión
Которое разрушило не одну мою иллюзию.
Que un día encontré alivio en un trozo de papel
Однажды я нашёл утешение в клочке бумаги,
Y nunca más lo he sabido volver a encender
И больше не смог его зажечь,
Sin arrepentirme más tarde (¡rrra!)
Не жалея об этом потом (ррра!).
Puedes prometerme el cielo otra vez
Ты можешь снова обещать мне небеса,
Soy un idiota, lo volveré a perder
Я идиот, я снова их потеряю.
Puedes prometerme el cielo otra vez
Ты можешь снова обещать мне небеса,
Pero es que nunca he conseguido entender
Но я так и не смог понять,
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Почему нам суждено проигрывать?
¿Por qué nos tocó a nosotros perder?
Почему нам суждено проигрывать?
Yao, LW, Lionware
Яо, LW, Lionware.
Mira cómo vuela
Смотри, как она летит,
La quieren pillar, pero vuela
Её хотят поймать, но она летит,
Nadie por la calle le llena
Никто на улице её не цепляет,
Y ahora estoy fuera, si te rozo me quema
А теперь я снаружи, если прикоснусь к тебе - сгорю.
Mira normal de la acera
Смотри, обычная с тротуара.
Y no' la pela que vengan ya
И ей всё равно, что они уже идут,
No, no, pero quiere darme
Нет, нет, но она хочет дать мне,
Fuerte en medio del desastre
Сильно, посреди всего этого бедлама,
Lo que pa' pronto es tarde, eh
То, что для меня скоро станет поздним, э.
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Ты можешь снова свернуть мне небо,
Soy un idiota y lo volveré a coger
Я идиот, и я снова его возьму.
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Ты можешь снова свернуть мне небо,
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Ты можешь снова свернуть мне небо,
Soy un idiota y lo volveré a coger
Я идиот, и я снова его возьму.
Puedes enrollarme el cielo otra vez
Ты можешь снова свернуть мне небо.
LW, Lionware, dice
LW, Lionware, говорит.





Авторы: Lucas Bernal Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.