Текст и перевод песни Lior Narkis - אהבה זה דמעות

אהבה זה דמעות

זה שורף בפנים, לא השארת לי מילים
אין על מה לדבר (אין על מה לדבר)
אנשים משתנים, זה קורא בחיים
את זה משהו אחר

מאמי תביני, בלילות אני מחכה לך (מחכה לך)
כבר כתבתי על כל הקירות
אהבה זה דמעות, מה קורה לך

כמה שנים, ככה עוזבים
לאן את הולכת, כשבחוץ השמיים נופלים
מאמי שלי, מה תעשי
את סתם מתעסקת
גם אני כבר סגור בעצמי, סגור בעצמי

ועכשיו רק שתיקה
את כזו רחוקה
איך אני מתקרב
להריח אותך, כבר נהיה מסובך
משחקים של הלב

מאמי תביני, בלילות אני מחכה לך
כבר כתבתי על כל הקירות
אהבה זה דמעות, מה קורה לך

כמה שנים, ככה עוזבים
לאן את הולכת, כשבחוץ השמיים נופלים
מאמי שלי, מה תעשי
את סתם מתעסקת
גם אני כבר סגור בעצמי, סגור בעצמי
(סגור)

מאמי תביני, בלילות אני מחכה לך (אני מחכה לך)
כבר כתבתי על כל הקירות
אהבה זה דמעות, מה קורה לך

כמה שנים, ככה עוזבים
לאן את הולכת, כשבחוץ השמיים נופלים

מאמי שלי, מה תעשי
את סתם מתעסקת
גם אני כבר סגור בעצמי, סגור בעצמי

Любовь — это слёзы

Это жжёт внутри, ты не оставила мне слов
Не о чем говорить (не о чем говорить)
Люди меняются, это случается в жизни
Но это что-то другое

Любимая, пойми, ночами я жду тебя (жду тебя)
Я уже исписал все стены
Любовь — это слёзы, что с тобой происходит?

Столько лет, и вот так уходишь
Куда ты идёшь, когда на улице небо рушится?
Любимая моя, что ты будешь делать?
Ты просто играешь
Я тоже уже замкнулся в себе, замкнулся в себе

И теперь только тишина
Ты так далека
Как мне приблизиться
Вдохнуть твой запах уже стало сложно
Игры сердца

Любимая, пойми, ночами я жду тебя
Я уже исписал все стены
Любовь — это слёзы, что с тобой происходит?

Столько лет, и вот так уходишь
Куда ты идёшь, когда на улице небо рушится?
Любимая моя, что ты будешь делать?
Ты просто играешь
Я тоже уже замкнулся в себе, замкнулся в себе
(Замкнулся)

Любимая, пойми, ночами я жду тебя (я жду тебя)
Я уже исписал все стены
Любовь — это слёзы, что с тобой происходит?

Столько лет, и вот так уходишь
Куда ты идёшь, когда на улице небо рушится?

Любимая моя, что ты будешь делать?
Ты просто играешь
Я тоже уже замкнулся в себе, замкнулся в себе