Текст и перевод песни Lior Narkis - המלכה שלי

המלכה שלי

את בתולה אני עקרב
לכן עובר ביננו קו
והוא מושך אותי חזק אלייך
כן, אני בך מאוהב
בשבילי את אגדה
האחת והיחידה
את מטלטלת בעינייך
את ליבי את מרעידה

אלך בעקבותייך עד סוף כל הדרכים
את צעדייך ילוו צבא של מלאכים
בלילה וביום איתך בכל מקום
כל רגע לצידך הוא פשוט כמו חלום

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי

משפט חכם אחד אומר
אסור אף פעם לוותר
כי לפעמים האהבה נוסעת
ואת זה אני זוכר
גם אם זה לא יאמן
יום יבוא ונתחתן
כי את הרי כבר מזמן יודעת
שעקשן כמוני אין.

אלך בעקבותייך עד סוף כל הדרכים
את צעדייך ילוו צבא של מלאכים
בלילה וביום איתך בכל מקום
כל רגע לצידך הוא פשוט כמו חלום

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי!

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי!

Ma Reine

Tu es une Vierge, je suis un Scorpion
C'est pourquoi une ligne nous sépare
Et elle me tire vers toi avec force
Oui, je suis amoureux de toi
Pour moi, tu es une légende
La seule et l'unique
Tu me fais tourner la tête avec tes yeux
Tu fais trembler mon cœur

Je suivrai tes pas jusqu'au bout de toutes les routes
Une armée d'anges accompagnera tes pas
Nuit et jour, avec toi, en tout lieu
Chaque instant à tes côtés est simplement comme un rêve

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie

Un sage proverbe dit
Il ne faut jamais abandonner
Car parfois, l'amour voyage
Et je me souviens de cela
Même si cela semble incroyable
Un jour viendra où nous nous marierons
Car tu sais depuis longtemps
Qu'il n'y a pas d'obstiné comme moi.

Je suivrai tes pas jusqu'au bout de toutes les routes
Une armée d'anges accompagnera tes pas
Nuit et jour, avec toi, en tout lieu
Chaque instant à tes côtés est simplement comme un rêve

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie!

Ma reine, je sais que tu seras à jamais mienne
Je le sens dans mon cœur et je le dis
À toi, ma beauté, ma vie!