חיזור גורלי - Lior Narkis перевод на английский

חיזור גורלי

כשנכנסת לחיי לא הבנתי
איך אפול כמו פרפר ברשתך
וכמו בהילוך אוטומטי
הדרדר אז ליבי בידך
שקלטתי פתאום את הקסם
לא יכולתי יותר בלעדיו
הכישוף השתלט עד העצם
אין מצב לשנות זאת עכשיו

פתחת לי בית משוגעים
בגוף ובנשמה
הטרפת אותי עכשיו סופית
עשית בי מהומה
תרקדי איתי תרקדי איתי
עד שארגע
(תרקדי איתו תרקדי איתו)
(עד שהוא. הוא ירגע)

התחושה בתוכי את יודעת
פרוסה למולך כמו גבינה
את צריכה רק לנגוס ולדעת
ולטרוף את נפשי בשינה
זה חיזור גורלי כמו בסרט
בלי קוסם, ארנבות ויונים
רק ריקוד שמגביר את הקצב
יום ולילה עד סוף השנים

פתחת לי בית משוגעים
בגוף ובנשמה
הטרפת אותי עכשיו סופית
עשית בי מהומה
תרקדי איתי תרקדי איתי
עד שארגע
(תרקדי איתו תרקדי איתו)
(עד שהוא. הוא ירגע)

את פתחת לי בית משוגעים
בגוף ובנשמה
הטרפת אותי עכשיו סופית
עשית בי מהומה
אז תרקדי איתי תרקדי איתי
עד שארגע
(תרקדי איתו) תרקדי איתי
עד שארגע

Fatal Wooing

When you came into my life, I didn't understand
How I would fall into your net like a butterfly
And like in automatic mode
My heart then fell into your hands
Suddenly, I was stripped of my charm
I couldn't live without you anymore
The spell had taken over me to the core
There is no way to change it now

You opened up a madhouse in me
In body and soul
You finally drove me crazy
You made such a commotion within me
Dance with me, dance with me
Until I calm down
(Dance with him, dance with him)
(Until he. He calms down)

The feeling inside me, you know
Spread before you like a cheese
All you need to do is nibble and find out
And devour my soul in your sleep
This is a fatal wooing, like in a movie
Without a magician, rabbits, or doves
Just a dance that increases the pace
Day and night until the end of years

You opened up a madhouse in me
In body and soul
You finally drove me crazy
You made such a commotion within me
Dance with me, dance with me
Until I calm down
(Dance with him, dance with him)
(Until he. He calms down)

You opened up a madhouse in me
In body and soul
You finally drove me crazy
You made such a commotion within me
So dance with me, dance with me
Until I calm down
(Dance with him) Dance with me
Until I calm down