Festival - Lior Narkis перевод на французский

Festival

בואי נברח לנו מכאן, לא חשוב בכלל לאן,
העיקר שנהיה ביחד.
ונצא למסיבות, נככב ברחבות בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.
Love is Love is in the air
איך אני היום חוזר
Ladys Ladys על הבר
אפטר פארטי עד מחר
בואי נצא קצת לבלות ונוריד ת′דאגות
אף אחד פה לא ישן הלילה
ונרקוד פה עד מחר
חוץ מזה כבר מה נשאר - בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.

Festival

Viens, fuyons d'ici, peu importe où,
l'important c'est d'être ensemble.
Allons aux fêtes, soyons des stars sur les pistes tous les jours,
Tel Aviv, festival, Beer Sheva carnaval.
Du Nord au Sud, viens, faisons bouger le pays
car jusqu'à l'aube nous ne cesserons de rêver.
Sache que nous n'avons que ce jour.
Viens avec moi et vivons à fond.
Si je t'ai, j'ai tout.
Love is Love is in the air.
Comment je rentre aujourd'hui?
Ladys Ladys au bar
After party jusqu'à demain
Allons nous amuser un peu et oublions les soucis
Personne ici ne dormira cette nuit
et on dansera jusqu'à demain
De toute façon, qu'est-ce qu'il nous reste - tous les jours de nouveau
Tel Aviv, festival, Beer Sheva carnaval.
Du Nord au Sud, viens, faisons bouger le pays
car jusqu'à l'aube nous ne cesserons de rêver.
Sache que nous n'avons que ce jour.
Viens avec moi et vivons à fond.
Si je t'ai, j'ai tout.