Текст и перевод песни Lior Narkis - דיסקו בירח

דיסקו בירח

תגידי פה תגידי שם לכל מקום שבעולם
אגיע כמו איזה תייר לראות אותך צוחקת
אם כל הנחלים זורמים לים
מה איתי בא לי גם
לגלוש איתך למקומות שם תמיד יש שמש

היי תגידי לי למה לא תגידי לי למה לנסוע
איתך לאיזה חוף בקבזבלנקה גם ככה בלאגן כאן
נהיה שם בטן גב חולות זהב מותר לנו לעוף עכשיו

כי יש אחת כמוה בעולם כל המבטים כמו פנסים דלקים עליה ויש בה
יופי מיוחד אנ′לא עוזב אותה אותה לבד כזאת קטנה ומה לי בלעדיה
אומנם טיילתי בחצי עולם עפתי בפריז וגם בווגאס משתגע
ולונדון בטח לא חיכתה אבל פגשתי גם אותה אבל אל בסוף אני מתגעגע...

נו מה יהיה יהיה רק טוב
ואיך נטוס כבר אין שדה דב
יולי אוגוסט קח אותי לרודוס איך את משלמת
ואיך אפשר פתאום לזוז בעיות של קצב
וריקוד רק עושים עושים לך טוב איך שאת אוהבת

היי תגידי לי למה לא תגידי לי למה לא לברוח איתך אולי לאיזה דיסקו
בירח גם שם יהיה שמח . ואת יפה אני כוכב אז יאללה בואי נעוף עכשיו...

Disco on the Moon

Tell me here, tell me there, everywhere in the world
I will arrive like a tourist to see you laughing
If all the rivers flow to the sea
What about me, I also want
To surf with you to places where there is always sunshine

Hey, tell me why don't you say why go away
With you to some beach in Casablanca, anyway it's a mess here
We'll be there chilling, golden sands we are allowed to fly now

Because there is one like her in the world, all the glances are like flashlights on her, and she has
A special beauty, I won't leave her alone, so small and what am I without her
Although I have traveled around half the world, I've been to Paris and also gone crazy in Vegas
And London certainly didn't wait, but I met her too, but in the end I miss...

Come on, it will only be good
And how we fly, there's no more Sde Dov airport
July August, take me to Rhodes, how do you pay
And how can we suddenly move, problems of rhythm
And dance, just make you feel good, the way you like it

Hey, tell me why don't you say, why not run away with you, maybe to some disco
On the Moon, it will be fun there too. And you are beautiful, I am a star, let's fly away now...