Текст и перевод песни Lior Narkis - כמה אהבנו

כמה אהבנו

לא רוצה עלייך לוותר
האמת אני פוחד להתגבר לבד
תגידי איך הגענו עד לכאן
עולם שלם הפך כל כך קטן
מייד
אל תגידי יש אחד אחר אל תגידי שהלב בוחר
עכשיו ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
את לא מספרת
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
אני לא מוכן עדיין לשחרר
חוץ ממך אני לא מכיר דבר אחר
עכשיו
לא רוצה ללכת כבר לשם
אל תגידי יש הרבה דגים בים
זה יכאב
לא אל תגידי לי שלך נשבר אל תגידי שכבר מאוחר
צריכה ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
את לא מספרת
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון
לא אל תגידי לי שלך נשבר אל תגידי שכבר מאוחר
צריכה ללכת
אל תגידי שהכל נגמר מי יודע מה יהיה מחר
את לא מספרת
זוכרת פרחים בחדר השינה
ותמיד את תהי אהבה ראשונה
איך אהבנו
כמה אהבנו
בכל לילה צוחקים כמעט עד אור ראשון
כל ערב תמיד את חיכית בחלון
ובלב שלך איך את בנית לי ארמון
אוי כמה אהבנו
אל תגידי שנגמר זה לא מרגיש נכון

Как мы любили

Не хочу от тебя отказываться,
правда, боюсь справиться с этим в одиночку.
Скажи, как мы дошли до этого?
Целый мир стал таким маленьким.
Сейчас же,
не говори, что есть другой, не говори, что сердце выбирает.
Сейчас уйти,
не говори, что всё кончено, кто знает, что будет завтра.
Ты не рассказываешь.
Помнишь цветы в спальне?
И ты всегда будешь моей первой любовью.
Как мы любили,
как сильно мы любили.
Каждую ночь смеялись почти до рассвета,
каждый вечер ты ждала меня у окна,
и в своём сердце ты построила мне дворец.
О, как мы любили.
Не говори, что всё кончено, это кажется неправильным.
Я не готов тебя отпустить.
Кроме тебя, я ничего не знаю.
Сейчас,
не хочу туда идти.
Не говори, что в море много рыбы.
Это будет больно.
Нет, не говори мне, что у тебя опустились руки, не говори, что уже поздно.
Тебе нужно уйти,
не говори, что всё кончено, кто знает, что будет завтра.
Ты не рассказываешь.
Помнишь цветы в спальне?
И ты всегда будешь моей первой любовью.
Как мы любили,
как сильно мы любили.
Каждую ночь смеялись почти до рассвета,
каждый вечер ты ждала меня у окна,
и в своём сердце ты построила мне дворец.
О, как мы любили.
Не говори, что всё кончено, это кажется неправильным.
Нет, не говори мне, что у тебя опустились руки, не говори, что уже поздно.
Тебе нужно уйти,
не говори, что всё кончено, кто знает, что будет завтра.
Ты не рассказываешь.
Помнишь цветы в спальне?
И ты всегда будешь моей первой любовью.
Как мы любили,
как сильно мы любили.
Каждую ночь смеялись почти до рассвета,
каждый вечер ты ждала меня у окна,
и в своём сердце ты построила мне дворец.
О, как мы любили.
Не говори, что всё кончено, это кажется неправильным.