Текст и перевод песни Lior Narkis - לא מדברים אהבה

לא מדברים אהבה

קחי לך רגע לחשוב, להרכיב ת'תמונה
חלקים אפורים, אהבה ראשונה
הפרחים כבר קוצים, הרכבת ברחה
נשארנו לבד אבודים מול זריחה

ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה

וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת לי שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה

קחי לך רגע לחשוב, להבין ת'מצב
היה פה הכל, אבל מה יש עכשיו?
רק צל של עצמנו, בתוך השגרה
נוסעים לא נוסעים לא חוזרים חזרה

ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה

וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה

Не говорим о любви

Дай себе минуту подумать, собрать картину
Серые фрагменты, первая любовь
Цветы стали шипами, поезд ушёл
Мы остались одни, потерянные перед рассветом

И ты играешь мне на страхах
Что завтра нет, что в одиночку не выжить
Что четыре года не сжигают за минуту
Сейчас или никогда, ты не ждёшь

И это царапает меня, когда конец смеётся в комнате
Взрывается мне в лицо
Как ты можешь говорить мне, что всё будет хорошо
Нехорошо уже много лет
И это бьётся в моём сердце, да моё, не моё
Всё ещё не нашёл ответа
И только умел говорить слова, без слов нет слов
Уже давно
Не говорим о любви

Дай себе минуту подумать, понять ситуацию
Здесь было всё, но что есть сейчас?
Только тень самих себя, в рутине
Едем, не едем, не возвращаемся назад

И ты играешь мне на страхах
Что завтра нет, что в одиночку не выжить
Что четыре года не сжигают за минуту
Сейчас или никогда, ты не ждёшь

И это царапает меня, когда конец смеётся в комнате
Взрывается мне в лицо
Как ты можешь говорить, что всё будет хорошо
Нехорошо уже много лет
И это бьётся в моём сердце, да моё, не моё
Всё ещё не нашёл ответа
И только умел говорить слова, без слов нет слов
Уже давно
Не говорим о любви