Текст и перевод песни Lior Narkis - רק שלך

רק שלך

כשפרפרים עפים אצלי בחדר
יודע שהכל יהיה בסדר
כמו גיטרה ישנה
את ללב שלי חודרת לאט

והמילים הן נשפכות כמו מים
כשאני רואה לך בעיניים
את רואה אותי שקוף
אני אוהב אותך פשוטה כמו שאת

לא קורא את קווים על הידיים
לא מחפש בכוכבים שבשמיים
אני יודע את זה כל מה שאני צריך...

ואיתך כבר לא רואים לי את העצב בעיניים איתך
ואיתך אני כמו נשר אני מלך השמיים שלך
את הצבא שלי במלחמות
אני מכור אלייך ברמות
ואת לא צריכה ממני שום מסמך
שאני רק שלך אני רק שלך אני רק שלך...

היינו ילדים כשעוד הכרנו
וכמו החלומות טיפה גדלנו
איתך לוקח את הזמן
ושוב הזמן שלי לוקח אותך

Только твоя

Когда бабочки порхают в моей комнате,
Я знаю, что все будет хорошо.
Как старая гитара,
Ты медленно проникаешь в мое сердце.

И слова льются, как вода,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты видишь меня насквозь.
Я люблю тебя такую, какая ты есть, простую.

Не читаю линии на руках,
Не ищу в звездах на небе.
Я знаю, это все, что мне нужно...

И с тобой уже не видно печали в моих глазах,
И с тобой я как орел, я король твоего неба.
Ты моя армия в битвах,
Я зависим от тебя невероятно.
И тебе не нужен от меня никакой документ,
Что я только твой, я только твой, я только твой...

Мы были детьми, когда познакомились,
И, как мечты, немного подросли.
С тобой не тороплюсь,
И снова мое время принадлежит тебе.