Текст и перевод песни Lior Narkis - שקט

שקט

ילדה טובה עם סיפורים יפים
על אהבה ללא גבולות כמו שהראו לך בסרטים
את לא רואה שכולם מחפשים
לב זמין אבל זמני ולעשות מזומנים

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
למדתי לסלוח לעצמי

שקט
כל היום רק זה מה שאת מבקשת
זה עדיף לך מאשר שוב לאהוב
נמאס לך לכאוב

שקר
איפה אלה שאמרו יהיה בסדר
זרקו אותך בחושך וברחו לאור
אולי נחזור

מלא שירים פתאום מתעוררים
אני נשבע לך כל החברים נהיו משוררים
בדיוק כמוך הייתה להם אחת
שאהבה אותם טיפה טיפה יותר מכל אחת

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
חישבתי לי מסלול חדש משל עצמי

Silence

Une bonne fille avec de belles histoires
Sur l'amour sans limites comme dans les films
Tu ne vois pas que tout le monde cherche
Un cœur disponible mais temporaire et à faire de l'argent

Pendant de nombreuses années, tu as jeté ton dévolu sur des gens
Qui ne t'ont pas tendu la main quand tu étais sur les planches
Sache que je suis comme toi, mais un peu plus positif
J'ai appris à me pardonner

Silence
Tout le jour, c'est tout ce que tu demandes
C'est mieux pour toi que d'aimer à nouveau
Tu en as assez de souffrir

Mensonge
Où sont ceux qui ont dit que tout irait bien ?
Ils t'ont jetée dans les ténèbres et se sont enfuis vers la lumière
Peut-être reviendront-ils

Pleins de chansons soudainement se réveillent
Je te jure, tous les amis sont devenus des poètes
Exactement comme toi, ils en avaient une
Qui les aimait un peu plus que toutes les autres

Pendant de nombreuses années, tu as jeté ton dévolu sur des gens
Qui ne t'ont pas tendu la main quand tu étais sur les planches
Sache que je suis comme toi, mais un peu plus positif
J'ai calculé un nouveau chemin pour moi-même