Текст и перевод песни Lior Pharchi - חשמל באויר

חשמל באויר

את האישה שלי לכל החיים
לא מסוגל לחשוב אחרת
אם זה חלום, רוצה אותך להגשים
עד שתהיי מאושרת

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

את בעולם שלי תמיד ראשונה
הולך כעיוור אחרייך
כמה אוהב אותך, את לא מבינה
קשה לי דקה בלעדייך

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי את ביום ובלילה
למטה, למעלה
זזה בלב לכל צד
ואת עושה מה שבא לי
אפילו כשרע לי
מרגיש איתך מיוחד

חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

כי יש חשמל באוויר כשאת באה אליי
אני נבהל מהכוח שיש לך עליי
זאת אהבה מדהימה, תרגישי איזו עוצמה
תודה לך ששינית את חיי

L'électricité dans l'air

Je t'ai choisie comme femme pour la vie
Je ne peux pas imaginer autre chose
Si c'est un rêve, je veux le réaliser avec toi
Jusqu'à ce que tu sois heureuse

Car tu es dans la journée et la nuit
En bas, en haut
Tu te déplaces dans mon cœur de tous les côtés
Et tu fais ce qui me plaît
Même quand je vais mal
Je me sens spécial avec toi

Car il y a de l'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie

Car il y a de l'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie

Tu es toujours la première dans mon monde
Je te suis comme un aveugle
Combien je t'aime, tu ne comprends pas
Une minute sans toi est difficile pour moi

Car tu es dans la journée et la nuit
En bas, en haut
Tu te déplaces dans mon cœur de tous les côtés
Et tu fais ce qui me plaît
Même quand je vais mal
Je me sens spécial avec toi

Car il y a de l'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie

Car il y a de l'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie

Car tu es dans la journée et la nuit
En bas, en haut
Tu te déplaces dans mon cœur de tous les côtés
Et tu fais ce qui me plaît
Même quand je vais mal
Je me sens spécial avec toi

L'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie

Car il y a de l'électricité dans l'air quand tu viens vers moi
Je suis effrayé par le pouvoir que tu as sur moi
C'est un amour incroyable, sens cette puissance
Merci d'avoir changé ma vie