Текст и перевод песни Lior Shoov - Changing With the Seasons

Changing With the Seasons

I′m leaving today
Don't know where I′m gonna stay
But I'm going on my way
Gonna take my things and lay
Down on the ground
Feel my body's sound
While gravity breaks my crown
My head can kiss the ground

And don′t you worry for me
Cause I′m changing with the seasons
And learn to see the trees
And danced when I'm afraid
Oh, oh

Time goes fast
And goes slow
Time is ringing and gives us a call
To lose the bell, to lose control
To go outside, and roll and fall

And on the ground
Feel my body′s sound
While gravity breaks my crown
My head can kiss the ground

And don't you worry for me
Cause I′m changing with the seasons
And learn to hug the trees
And danced when I'm afraid
Oh, oh

Oh, oh, oh, oh

I wish you go wild,
While staying a child
Wish you grow up,
And keep falling aside

To write songs like dancing
To dance as I sing
To let life pass through me
Is the most simple thing

Like entering the sea
And screaming deep
Like lighting a fire
Like going to sleep

Like making love, like making love,
Like making love with the sky above

And fall down on the ground
Feel my body′s sound
While gravity breaks my crown
My head can kiss the ground

And don't you worry for me
Cause I'm changing with the seasons
And learn to talk with trees
And danced when I′m afraid

Where am I going?
Where am I now?
Why is it happening and stopped knowing how?
Follow my feet
Look deep, deep down

Be alone, with no one around
Be alone, with no one around
Be alone, with no one around
Be alone

Changer avec les saisons

Je pars aujourd'hui
Je ne sais pas où je vais rester
Mais je suis en route
Je vais prendre mes affaires et me coucher
Au sol
Sentir le son de mon corps
Tandis que la gravité brise ma couronne
Ma tête peut embrasser le sol

Et ne t'inquiète pas pour moi
Car je change avec les saisons
Et j'apprends à voir les arbres
Et à danser quand j'ai peur
Oh, oh

Le temps passe vite
Et passe lentement
Le temps sonne et nous appelle
Pour perdre la cloche, pour perdre le contrôle
Pour sortir, rouler et tomber

Et sur le sol
Sentir le son de mon corps
Tandis que la gravité brise ma couronne
Ma tête peut embrasser le sol

Et ne t'inquiète pas pour moi
Car je change avec les saisons
Et j'apprends à embrasser les arbres
Et à danser quand j'ai peur
Oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Je souhaite que tu deviennes sauvage,
Tout en restant un enfant
Je souhaite que tu grandisses,
Et que tu continues à tomber sur le côté

Pour écrire des chansons comme des danses
Pour danser comme je chante
Pour laisser la vie me traverser
C'est la chose la plus simple

Comme entrer dans la mer
Et crier au fond
Comme allumer un feu
Comme aller dormir

Comme faire l'amour, comme faire l'amour,
Comme faire l'amour avec le ciel au-dessus

Et tomber au sol
Sentir le son de mon corps
Tandis que la gravité brise ma couronne
Ma tête peut embrasser le sol

Et ne t'inquiète pas pour moi
Car je change avec les saisons
Et j'apprends à parler avec les arbres
Et à danser quand j'ai peur

Où vais-je ?
Où suis-je maintenant ?
Pourquoi cela arrive-t-il et j'ai arrêté de savoir comment ?
Suis mes pieds
Regarde bien, au fond

Être seul, sans personne autour
Être seul, sans personne autour
Être seul, sans personne autour
Être seul