Ekko (feat. Ataf Khawaja) - Lior перевод на английский

Ekko (feat. Ataf Khawaja)

Selvom der er tusind, så føler jeg mig tom

Even though there are thousands, I feel empty

Jeg er alene og ingen kan forstå

I am alone and no one can understand

At selvom der titusind, så føler jeg mig tom

That even though there are thousands, I feel empty

Jeg går alene og det eneste jeg høre i mit hoved er

I walk alone and all I can hear in my head is

Du siger at du er der for mig men nu sidder jeg her

You say you're there for me, but now I'm sitting here

Jeg ved du er der ude når jeg kalder

I know you're out there when I call

Men er du hos mig når der gælder?

But are you with me when it matters?

Blændet af dagen, tom for ord

Blinded by the day, lost for words

Ser mig selv fra et sidespor

I see myself from a sideline

Jeg håber du er her når jeg kalder

I hope you're here when I call

Men hvem griber mig mnår jeg falder

But who will catch me when I fall

Selvom der er tusind, så føler jeg mig tom

Even though there are thousands, I feel empty

Jeg er alene og ingen kan forstå

I am alone and no one can understand

At selvom der titusind, så føler jeg mig tom

That even though there are thousands, I feel empty

Jeg går alene og det eneste jeg høre i mit hoved er

I walk alone and all I can hear in my head is

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - er der nogen der kan høre mig

Echo - is anyone there to hear me

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - det eneste jeg høre er ekko

Echo - all I can hear is echo

Ville du være der for mig mens

Would you be there for me while

Din verden var tung?

Your world was heavy?

Gå i mine sko en dag og

Walk in my shoes one day and

Ikke ku' se dig tilbage for

Not be able to look back because

Lyden af dagens samme sang

The sound of the same old song

Minder om hvad der var engang

Reminding you of what used to be

Råber men der er ingen der kan høre mig

Shouting but no one can hear me

For jeg vil altid gi dig

Because I will always give you

Det var bare en drøm bro

It was just a dream, baby

Jeg plejed' at læs' hip hop magazines

I used to read hip hop magazines

2pac og Biggie Smalls op i en limousine

2pac and Biggie Smalls up in a limousine

Drømte om at være som dem

Dreaming of being like them

Drømte om en kæmpe kæde med et Mercedes Benz vedhæng

Dreaming of a big chain with a Mercedes Benz pendant

Total besat jeg skrev hver nat

Totally obsessed, I wrote every night

Havde en ambition om at være kongen af rap

Had an ambition to be the king of rap

Om dagen lavede jeg moves med min slæng

During the day I made moves with my clique

Havde brug for peng til army suits og timbs

Needed money for army suits and timbs

Altid cocky helt frem i skoen

Always cocky, front and center

Altid i en cypher i kamp om mikrofonen

Always in a cypher, battling for the microphone

Fortsatte og fik endelig kontakt til et pladeselskab der ga mig en kontrakt

Continued and finally got in touch with a record label that gave me a contract

Jeg sagde tak til Gud - mit album kom ud

I thanked God - my album came out

Og hele Danmark sang med på alle mine tunes

And all of Denmark sang along to all my tunes

Men trods succesen er jeg stadig alene

But despite the success, I'm still alone

Selvom der er tusind, så føler jeg mig tom

Even though there are thousands, I feel empty

Jeg er alene og ingen kan forstå

I am alone and no one can understand

At selvom der titusind, så føler jeg mig tom

That even though there are thousands, I feel empty

Jeg går alene og det eneste jeg høre i mit hoved er

I walk alone and all I can hear in my head is

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - er der nogen der kan høre mig

Echo - is anyone there to hear me

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - det eneste jeg høre er ekko

Echo - all I can hear is echo

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - er der nogen der kan høre mig

Echo - is anyone there to hear me

Ekko - er der nogen der kan høre mig

Echo - is anyone there to hear me

Ekko - er der nogen der lytter

Echo - is anyone listening

Ekko

Echo

Ekko- du ved jeg kalder

Echo- you know I'm calling

Ekko - det eneste jeg høre er ekko

Echo - all I can hear is echo

Оцените перевод

Авторы: Lawand Shakur Othman, Ataf Khawaja, Lior Foighel

Альбом

Lior

дата релиза

06-06-2015

1 Det De Siger
2 Kiggede På En Anden
3 Sindssyg
4 Totalt Lokalt
5 Færdig Med Dig
6 Secret Lover
7 Baby Du
8 Ekko (feat. Ataf Khawaja)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.