If I Lost Your Love - Lior перевод на французский

If I Lost Your Love

My sunrise, soft and supple
Steal me away, to your island
The sweetest dawn
Won't you bend this hour till I die

I've given you the last of my remaining fires
So just before you climb your tower

Let me sink into your lips
As the twilight rages on
The sun might as well burn my eyes out
If I lost your love

My sunrise, so clear and powerful
Don't ever stop shining your light
For I would crumble

I've given you the last of my remaining fires
So just before you flower

Let me sink into your lips
As the twilight rages on
The sun might as well burn my eyes out
If I lost your love

Oh. oh.

If I lost your love

Si je perdais ton amour

Mon soleil levant, doux et souple
Emmène-moi loin, vers ton île
L'aube la plus douce
Ne plie pas cette heure jusqu'à ce que je meure

Je t'ai donné le dernier de mes feux
Alors, juste avant de monter dans ta tour

Laisse-moi couler dans tes lèvres
Alors que le crépuscule fait rage
Le soleil pourrait aussi bien me brûler les yeux
Si je perdais ton amour

Mon soleil levant, si clair et puissant
Ne cesse jamais de briller ta lumière
Car je m'effondrerais

Je t'ai donné le dernier de mes feux
Alors, juste avant de fleurir

Laisse-moi couler dans tes lèvres
Alors que le crépuscule fait rage
Le soleil pourrait aussi bien me brûler les yeux
Si je perdais ton amour

Oh. oh.

Si je perdais ton amour