If I Lost Your Love - Lior перевод на русский

If I Lost Your Love

My sunrise, soft and supple
Steal me away, to your island
The sweetest dawn
Won't you bend this hour till I die

I've given you the last of my remaining fires
So just before you climb your tower

Let me sink into your lips
As the twilight rages on
The sun might as well burn my eyes out
If I lost your love

My sunrise, so clear and powerful
Don't ever stop shining your light
For I would crumble

I've given you the last of my remaining fires
So just before you flower

Let me sink into your lips
As the twilight rages on
The sun might as well burn my eyes out
If I lost your love

Oh. oh.

If I lost your love

Если я потеряю твою любовь

Мой восход, нежный и мягкий,
Унеси меня на свой остров,
Самый сладкий рассвет.
Не могла бы ты остановить этот миг, пока я не умру?

Я отдал тебе последний из моих тлеющих огней,
Так что, прежде чем ты поднимешься в свою башню,

Позволь мне утонуть в твоих губах,
Пока бушуют сумерки.
Пусть солнце лучше выжжет мне глаза,
Если я потеряю твою любовь.

Мой восход, такой ясный и сильный,
Никогда не переставай сиять своим светом,
Ведь я бы рассыпался.

Я отдал тебе последний из моих тлеющих огней,
Так что, прежде чем ты расцветешь,

Позволь мне утонуть в твоих губах,
Пока бушуют сумерки.
Пусть солнце лучше выжжет мне глаза,
Если я потеряю твою любовь.

О, о.

Если я потеряю твою любовь.