Sonja - Lior перевод на русский

Sonja

Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She's doing her best to stay composed
While I think to myself
It's been a long winter

She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They're disappointed she ain't home

Sonja, you made me feel
What I'd been missing for so long
And you don't even know
Your tears are a song

She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on
As the memories become visions
That in turn will keep her strong

Sonja, you made me feel
What I'd been missing for so long
And you don't even know
Your tears are a song

You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be
Hmm

Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be
Do I remember how to dream like you, honestly

Hmm

Соня

Всего один вопрос –
и слезы навернулись на ее глазах.
Шлюзы разомкнулись,
обнажив скрытый внутри потоп.
Она изо всех сил старается сохранять самообладание,
а я думаю про себя:
"Долгая была зима".

Она рассказывает мне о жизни в далекой стране,
о том, как стареют ее родители.
Их голоса в телефонной трубке звучат устало,
они расстроены, что ее нет дома.

Соня, ты помогла мне почувствовать
то, чего мне так долго не хватало.
И ты даже не знаешь,
что твои слезы – это песня.

Она складывает одежду молодого человека,
и куплеты продолжают звучать,
пока воспоминания превращаются в видения,
которые, в свою очередь, придадут ей сил.

Соня, ты помогла мне почувствовать
то, чего мне так долго не хватало.
И ты даже не знаешь,
что твои слезы – это песня.

Ты нужна мне сейчас
как никогда раньше.
Спой мне, моя скромная королева,
песню о том, каким я был когда-то.
Хмм.

Ты пришла, чтобы смыть эти бесцельные мелодии?
Спой мне, о, песню о том, каким я был когда-то.
Помню ли я, как мечтать, как ты, честно?

Хмм.